Syu'abul Iman 5290
✧ Second section on condemning excessive eating
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
أَنَّهُ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ، فَدَعَا رَجُلًا أمِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ مَعَهُ، وَيَتْبَعُ بِاللُّقْمَةِ، وَضَرَّ الصَّفْحَةَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: " كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ " فَقَالَ: وَاللهِ مَا ذُقْتُ سَمْنًا، وَلَا رَأَيْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ عُمَرُ: " لَا آكُلُ سَمْنًا حَتَّى يَحْيَى النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Telah sampai kepadaku bahwa Umar bin Al-Khaththab biasa makan roti dengan mentega. Lalu ia mengundang seorang laki-laki dari penduduk badui, dan orang itu mulai makan bersamanya, sambil mengikuti setiap suapan dan mengotori piring. Umar berkata kepadanya: “Seolah-olah engkau sedang kelaparan.” Orang itu berkata: “Demi Allah, aku tidak pernah mencicipi mentega, dan aku tidak melihat makanan yang dimasak dengannya sejak sekian dan sekian waktu.” Umar berkata: “Aku tidak akan makan mentega hingga manusia kembali hidup seperti pada awal kehidupan mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami