Syu'abul Iman 5280
✧ Second section on condemning excessive eating
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ
يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي النَّوَّارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ: " إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ أَهْلَ الْبَيْتِ اللَّحْمِيِّينَ وَالْحَبْرَ السَّمِينَ " قَالَ: وَسَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيَّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اللهِ، أَرَأَيْتَ هَذَا الْحَدِيثَ؟ الَّذِي يُرْوَى، إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ أَهْلَ الْبَيْتِ اللَّحْمِيِّينَ، أَهُمُ الَّذِينَ يُكْثِرُونَ اللَّحْمَ؟ فَقَالَ سُفْيَانُ: " لَا، هُمُ الَّذِينَ يُكْثِرُونَ أَكْلَ لُحُومِ النَّاسِ، وَهَذَا تَأْوِيلٌ حَسَنٌ، غَيْرَ أَنَّ ظَاهِرَةَ الْإِكْثَارِ، مِنْ أَكْلِ اللَّحْمِ، وَفِي جَمْعِهِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْحَبِرِ السَّمِينِ، كَالدِّلَالَةِ عَلَى ذَلِكَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Abdush-Shamad berkata, dari Syu'bah, dari Muhammad bin Abi An-Nawwar, dari Muhammad bin Dzakwan, dari seorang laki-laki, dari Ka'b, dia berkata: "Sesungguhnya Allah membenci ahlul bait yang gemar daging (Al-Lahmiyyin) dan orang alim yang gemuk." Dia berkata: Aku mendengar Al-Abbas berkata: Aku mendengar Muhammad bin 'Ubaid Ath-Thanafisi berkata: Kami berada di sisi Sufyan Ats-Tsauri, lalu seorang laki-laki datang kepadanya dan berkata kepadanya: "Wahai hamba Allah, apakah engkau mengetahui hadits yang diriwayatkan: sesungguhnya Allah membenci ahlul bait Al-Lahmiyyin, apakah mereka orang-orang yang banyak memakan daging?" Maka Sufyan berkata: "Tidak, mereka adalah orang-orang yang banyak memakan daging manusia (ghibah). Ini takwil yang baik, hanya saja makna lahirnya adalah banyak makan daging, dan penggabungannya dengan orang alim yang gemuk, seperti menunjukkan hal itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami