Syu'abul Iman 5221
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْجَوْزِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَرَاطِيسِيُّ
قَالَ:" شَرِبَ رَجُلٌ نَبِيذًا، فَسَكِرَ، فَنَامَ عَنِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَجَعَلَتِ ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ تُنَبِّهُهُ لِلصَّلَاةِ، وَكَانَ لَهَا دِينٌ وَعَقْلٌ، فَلَمَّا أَلَحَّتْ عَلَيْهِ، حَلَفَ بِطَلَاقِهَا، الْبَتَّةَ أَنْ لَا يُصَلِّيَ ثَلَاثًا، ثُمَّ عَقَلَ يَمِينَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، كَبُرَ عَلَيْهِ فِرَاقُ ابْنَةِ عَمِّهِ، فَظَلَّ يَوْمَهُ، لَمْ يُصَلِّ وَلَيْلَتَهُ، ثُمَّ أَصْبَحَ، عَلَى ذَلِكَ، وَعَرَضَتْ لَهُ عِلَّةٌ فَمَاتَ" وَفِي نَحْوِ هَذَا يَقُولُ قَائِلٌ: [البحر الوافر] أَتَأْمَنُ أَيُّهَا السَّكْرَانُ جَهْلًا... بِأَنْ تَفْجَأَكَ فِي السُّكْرِ الْمَنِيَّةْ فَتَضْحَى عِبْرَةً لِلنَّاسِ طُرًّا... وَتَلْقَى اللهَ مِنْ شَرِّ الْبَرِيَّةْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Berkata: “Seorang laki-laki minum nabidh lalu mabuk, lalu tertidur dan tertinggal shalat Isya' akhir. Sepupu perempuannya, yang beragama dan berakal, terus membangunkannya untuk shalat. Ketika ia terus mendesak, laki-laki itu bersumpah dengan talak ba'tah kepadanya bahwa ia tidak akan shalat selama tiga hari. Kemudian ia sadar akan sumpahnya. Ketika pagi tiba, terasa berat baginya berpisah dengan sepupunya, maka ia tidak shalat sepanjang hari dan malamnya. Kemudian ia memasuki pagi hari dalam keadaan demikian, lalu ia ditimpa penyakit dan meninggal.” Dan dalam makna seperti ini seorang penyair berkata: [Al-Bahr Al-Wafir] Apakah engkau merasa aman, wahai pemabuk, karena kebodohan, bahwa kematian akan menjemputmu dalam mabuk? Maka engkau menjadi pelajaran bagi seluruh manusia, dan engkau menjumpai Allah sebagai makhluk yang paling buruk.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami