Syu'abul Iman 5172
✧ Repayment of debts
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ،
أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَثِيرًا كَثِيرًا كَثِيرًا قَالَ: " مَنْ تَدَيَّنَ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقْضِيَهُ، حَرِيصٌ عَلَى أَنْ يُؤَدِّيَهُ، مَاتَ وَلَمْ يَقْضِ دَيْنَهُ، فَإِنَّ اللهَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُرْضِيَ غَرِيمَهُ بِمَا شَاءَ مِنْ عِنْدِهِ، وَيَغْفِرُ لِلْمُتَوَفَّى، وَمَنْ تَدَيَّنَ بِدَيْنٍ وَهُوَ لَا يُرِيدُ أَنْ يَقْضِيَهُ فَمَاتَ عَلَى ذَلِكَ لَمْ يُقْضَ دِينُهُ، فَإِنَّهُ يُقَالُ لَهُ: ظَنَنْتَ أَنَّا لَا نُوَفِّي فُلَانًا حَقَّهُ مِنْكَ، فَيُؤْخَذُ مِنْ حَسَنَاتِهِ فَتُجْعَلُ زِيَادَةً فِي حَسَنَاتِ رَبِّ الدَّيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أَخَذَ مِنْ سَيِّئَاتِ رَبِّ الدَّيْنِ فَجُعِلَتْ فِي سَيِّئَاتِ الْمَطْلُوبِ " هَكَذَا جَاءَ مُرْسَلًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya telah sampai kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ sangat banyak berkata: "Barang siapa berutang dan ia bermaksud melunasinya, serta bersungguh-sungguh untuk menunaikannya, lalu ia meninggal dan belum melunasi utangnya, maka sesungguhnya Allah mampu meridhai orang yang memberinya utang dengan apa yang Dia kehendaki dari sisi-Nya, dan mengampuni orang yang telah wafat. Namun barang siapa berutang dan ia tidak bermaksud melunasinya, lalu ia meninggal dalam keadaan demikian, utangnya tidak akan dilunasi. Maka dikatakan kepadanya: Apakah engkau mengira kami tidak akan memenuhi hak si fulan darimu? Lalu diambil dari kebaikan-kebaikannya dan dijadikan tambahan bagi kebaikan pemberi utang. Jika ia tidak memiliki kebaikan, maka diambil dari keburukan pemberi utang lalu dijadikan tambahan bagi keburukan orang yang berutang." Demikianlah hadis ini datang dalam bentuk mursal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami