Syu'abul Iman 5149
✧ Repayment of debts
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ،
قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأُتِيَ بِجَنَازَةٍ فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟ " قَالُوا: لَا، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ " قَالُوا: لَا، فَصَلَّى عَلَيْهَا، ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ، فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا، فَقَالَ: " هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟ " قَالُوا: لَا، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ " قَالُوا: ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ، قَالَ: " ثَلَاثُ كَيَّاتٍ " ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّالِثَةِ فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا، فَقَالَ: " هَلْ تَرَكَ دَيْنًا؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ " قَالُوا: لَا، قَالَ: " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: "Kami bersama Nabi ﷺ, lalu didatangkan sebuah jenazah. Mereka berkata: 'Wahai Nabiyullah, shalatkanlah dia.' Beliau bersabda: 'Apakah ia meninggalkan utang?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Beliau bersabda: 'Apakah ia meninggalkan sesuatu?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Lalu beliau menshalatkannya. Kemudian didatangkan jenazah lain, mereka berkata: 'Shalatkanlah dia.' Beliau bersabda: 'Apakah ia meninggalkan utang?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Beliau bersabda: 'Apakah ia meninggalkan sesuatu?' Mereka menjawab: 'Tiga dinar.' Beliau bersabda: 'Tiga bekas cap (luka bakar).' Kemudian didatangkan jenazah yang ketiga, mereka berkata: 'Shalatkanlah dia.' Beliau bersabda: 'Apakah ia meninggalkan utang?' Mereka menjawab: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Apakah ia meninggalkan sesuatu?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Beliau bersabda: 'Shalatkanlah sahabat kalian.' Abu Qatadah berkata: 'Shalatkanlah dia, dan utangnya menjadi tanggunganku.' Maka beliau pun menshalatkannya." Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dalam Shahih-nya, dari 'Ali dan Abu 'Ashim, dari Yazid.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami