MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 4663

✧ The virtue of silence regarding everything that does not concern one and refraining from engaging in it

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنِ السَّمَّاكِ، نا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، نا أَبُو عَلِيٍّ الْفَزَارِيُّ،

قَالَ: قَالَ وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَوْصَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ بِكَلِمَاتٍ لَهُنَّ أَحْسَنُ مِنَ الدُّهْمِ الْمُوقَفَةِ، قَالَ لِي: " يَا وَبَرَةُ، لَا تَعَرَّضْ فِيمَا لَا يَعْنِيكَ، فَإِنَّ ذَلِكَ أَفْضَلُ، وَلَا آمَنُ عَلَيْكَ الْوِزْرَ، وُدَعْ كَثِيرًا مِمَّا يَعْنِيكَ حَتَّى تَرَى لَهُ مَوْضِعًا، فَرُبَّ مُتَكَلِّفٍ بِحَقٍّ تَقِيٌّ قَدْ تَكَلَّمَ فِي الْأَمْرِ بِعَيْنِهِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ، فَعَطِبَ وَلَا تُمَارِيَنَّ حَلِيمًا، وَلَا سَفِيهًا، فَإِنَّ الْحَلِيمَ يَقْلِيكَ، وَإِنَّ السَّفِيهَ يُرْدِيكَ، وَاذْكُرْ أَخَاكَ إِذَا تَوَارَى عَنْكَ بِكُلِّ مَا تُحِبُّ أَنْ يَذْكُرَكَ بِهِ إِذَا تَوَارَيْتَ عَنْهُ، وَدَعْهُ مِنْ كُلِّ مَا تُحِبُّ أَنْ يَدَعَكَ مِنْهُ، وَاعْمَلْ عَمَلَ رَجُلٍ يَعْلَمُ أَنَّهُ مَجْزِيٌّ بِالْحَسَنَاتِ مَأْخُوذٌ بِالسَّيِّئاتِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Berkata: Wabarah bin Abdurrahman berkata: Ibnu 'Abbas memberiku wasiat dengan beberapa kalimat yang lebih baik daripada kuda hitam yang dipasangi tanda, ia berkata kepadaku: "Wahai Wabarah, janganlah engkau ikut campur dalam hal yang bukan urusanmu, karena itu lebih utama, dan aku tidak aman bagimu dari dosa. Tinggalkanlah banyak hal yang menjadi urusanmu hingga engkau menemukan tempat untuknya. Betapa banyak orang yang berlebihan dalam kebenaran dan bertakwa, telah berbicara tentang suatu perkara tertentu bukan pada tempatnya, lalu ia binasa. Janganlah engkau berdebat dengan orang yang santun maupun orang yang bodoh, karena orang yang santun akan membencimu, dan orang yang bodoh akan membinasakanmu. Ingatlah saudaramu ketika ia menjauh darimu dengan segala hal yang engkau suka disebut tentangmu ketika engkau menjauh darinya, dan tinggalkanlah darinya segala hal yang engkau suka ia tinggalkan darimu. Beramallah seperti orang yang yakin bahwa ia akan diberi balasan dengan kebaikan dan dimintai pertanggungjawaban atas keburukan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami