MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 4515

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ مُكْرَمٍ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، نا الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصةَ:

أَنَّ رَجُلَيْنِ كَانَا يَتَبَايَعَانِ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُكْثِرُ الْحَلِفَ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ مَرَّ عَلَيْهِمَا رَجُلٌ فَقَامَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ لِلَّذِي يُكْثِرُ الْحَلِفَ مِنْهُمَا: " يَا عَبْدَ اللهِ اتَّقِ اللهَ وَلَا تُكْثِرِ الْحَلِفَ، فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُ فِي رِزْقِكَ أَنْ حَلَفْتَ، وَلَا يَنْقُصُ مِنْ عُمُرِكَ رِزْقُكَ إِنْ لَمْ تَحْلِفْ " قَالَ: امْضِ لِمَا يَعْنِيكَ، قَالَ: " إِنَّ ذَا مِمَّا يَعْنِينِي "، - قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - وَرَدَّ عَلَيْهِ قَوْلَهُ قَالَ: فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصرِفَ عَنْهُمَا، قَالَ: " اعْلَمْ أَنَّ مِنْ آيَةِ الْإِيمَانِ أَنْ تُؤْثِرَ الصِّدْقَ حَيْثُ يَضُرُّكَ عَلَى الْكَذِبِ حَيْثُ يَنْفَعُكَ، وَلَا يَكُنْ فِي قَوْلِكَ فَضْلٌ عَلَى فِعْلِكَ ". ثُمَّ انْصرَفَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: " الْحَقْهُ فَاسْتَكْتِبْهُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ " فَقَالَ: " يَا عَبْدَ اللهِ أَكْتِبْنِي هَذِهِ الْكَلِمَاتِ يَرْحَمْكَ اللهُ " فَقَالَ الرَّجُلُ: مَا يُقَدِّرُ اللهُ تَعَالَى مِنْ أَمْرٍ يَكُنْ فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ حَتَّى حَفِظَهُ، ثُمَّ مَشَى مَعَهُ حَتَّى وَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَمَا أَدْرِي أَأَرْضٌ لَحَسَتْهُ أَوْ سَمَاءٌ اقْتَلَعَتْهُ، قَالَ: كَانُوا يَرَوْنَهُ الْخَضِرَ أَوْ إِلْيَاسَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa dua orang laki-laki saling berjual beli di hadapan 'Abdullah bin 'Umar, dan salah seorang dari keduanya sering bersumpah. Ketika mereka dalam keadaan demikian, seorang laki-laki lewat, lalu berdiri di hadapan keduanya dan berkata kepada yang banyak bersumpah di antara keduanya: “Wahai 'Abdullah, bertakwalah kepada Allah dan jangan banyak bersumpah, karena sesungguhnya bersumpah tidak menambah rezekimu, dan rezekimu tidak berkurang dari umurmu jika engkau tidak bersumpah.” Ia berkata: Lanjutkanlah urusan yang menjadi kepentinganmu. Laki-laki itu berkata: “Sesungguhnya ini termasuk yang menjadi kepentinganku” – ia mengucapkannya tiga kali – dan ia membalas ucapannya. Dia berkata: Ketika laki-laki itu hendak pergi dari hadapan mereka, beliau bersabda: “Ketahuilah, sesungguhnya di antara tanda iman ialah engkau lebih memilih kejujuran meskipun merugikanmu daripada kedustaan meskipun menguntungkanmu, dan janganlah ucapanmu melebihi perbuatanmu.” Kemudian ia pergi. Maka 'Abdullah bin 'Umar berkata: “Susullah dia dan mintalah agar ia menuliskan kalimat-kalimat ini untukmu.” (Ia berkata): “Wahai 'Abdullah, tuliskanlah untukku kalimat-kalimat ini, semoga Allah merahmatimu.” Laki-laki itu berkata: “Apa yang Allah Ta'ala takdirkan dari suatu perkara, pasti terjadi.” Ia mengulang kalimat-kalimat itu kepadanya hingga ia menghafalnya. Kemudian ia berjalan bersamanya hingga meletakkan salah satu kakinya di masjid. Aku tidak tahu, apakah tanah yang menjilatnya atau langit yang mencabutnya. Dia berkata: Mereka menganggapnya Khidhr atau Ilyas ‘alaihimas salam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami