Syu'abul Iman 4302
✧ The hadith of the worshipper and the pomegranate
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الحرفِيَّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، قَالَ: قَالَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ، وَهُوَ ابْنُ بِنْتِ وَهْبٍ،
قَالَ: قَالَ وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ: " عَبَدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَابِدٌ خَمْسِينَ عَامًا فَأَوْحَى الله عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ: إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَكَ، قَالَ: يَا رَبِّ وَمَا تَغْفِرُ لِي وَلَمْ أُذْنِبْ؟، فَأَذِنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِعِرْقٍ فِي عُنُقِهِ، فَضَرَبَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَنَمْ وَلَمْ يُصَلِّ، ثُمَّ سَكَنَ فَنَامَ فَأَتَاهُ مَلَكُ اللَّيْلَةِ فَشَكَى إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَا لَقِيتُ مِنْ ضَرَبَاتِ الْعِرْقِ؟. قَالَ الْمَلَكُ: إِنَّ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: إِنَّ عِبَادَتَكَ خَمْسِينَ سَنَةً تَعْدِلُ سُكُونَ ذَلِكَ الْعِرْقِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Wahb bin Munabbih berkata: "Seorang ahli ibadah beribadah kepada Allah 'Azza wa Jalla selama lima puluh tahun, lalu Allah 'Azza wa Jalla mewahyukan kepadanya: 'Sesungguhnya Aku telah mengampunimu.' Ia berkata: 'Wahai Rabbku, apa yang Engkau ampuni dariku padahal aku belum berbuat dosa?' Maka Allah 'Azza wa Jalla mengizinkan sebuah urat di lehernya, lalu urat itu berdenyut sehingga ia tidak bisa tidur dan tidak bisa shalat. Kemudian urat itu diam, lalu ia tertidur. Maka datanglah seorang malaikat kepadanya pada malam itu, dan ia mengeluhkan kepadanya. Ia berkata: 'Apa yang telah aku alami dari denyutan urat ini?' Malaikat itu berkata: 'Sesungguhnya Rabbmu 'Azza wa Jalla berfirman: Sesungguhnya ibadahmu selama lima puluh tahun itu setara dengan diamnya urat tersebut.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami