Syu'abul Iman 4229
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَوَّاصُ، حَدَّثَنِي الْجُنَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
قَالَ: قَالَ السَّرِيُّ يَوْمًا: مَا الشُّكْرُ؟ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُفِيدَ الْإِنْسَانَ جَعَلَهُ سُؤَالًا " فَقُلْتُ لَهُ: أَمَّا الشُّكْرُ عِنْدِي أَنْ لَا يُسْتَعَانَ عَلَى الْمَعَاصِي بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِهِ، فَاسْتَحْسَنَ ذَلِكَ، وَقَالَ لِي: أَعِدِ الْكَلَامَ عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: " وَأَيُّنَا لَا يَسْتَعِينُ بِنِعَمِهِ عَلَى مَعَاصِيهِ، وَمَكَثَ حِينًا مِنَ الدَّهْرِ. يَقُولُ لِي: كَيْفَ قُلْتَ فِي الشُّكْرِ فَأُعِيدَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ. قَالَ الْجُنَيْدُ: " وَهَذَا فَرْضُ الشُّكْرِ أَنْ لَا يُعْصَى فِي نِعَمِهِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Al-Sarri pada suatu hari berkata: "Apakah syukur itu?" Dan apabila ia hendak memberi manfaat kepada seseorang, ia menjadikannya sebagai pertanyaan. Maka aku berkata kepadanya: "Adapun syukur menurutku ialah tidak meminta pertolongan dengan sesuatu pun dari nikmat-Nya untuk berbuat maksiat." Ia pun menganggap baik jawaban itu dan berkata kepadaku: "Ulangilah ucapanmu." Kemudian ia berkata: "Dan siapakah di antara kita yang tidak meminta pertolongan dengan nikmat-nikmat-Nya untuk maksiatnya?" Ia pun terdiam beberapa waktu. Ia berkata kepadaku: "Bagaimana engkau tadi berbicara tentang syukur?" Maka aku mengulangi ucapan itu kepadanya. Al-Junaid berkata: "Inilah kewajiban syukur, yaitu nikmat-Nya tidak dimaksiati."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami