Syu'abul Iman 4101
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الحرفيُّ، بِبَغْدَادٍ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَسَّامٍ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي الْخُلْدِ،
قَالَ: " قَرَأْتُ فِي مَسْأَلَةِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَنَّهُ قَالَ: أَيْ رَبِّ كَيْفَ لِي أَنْ أَشْكُرَكَ وَأَنَا لَا أَصِلُ إِلَى شُكْرِكَ إِلَّا بِنِعْمَتِكَ، قَالَ: فَأَتَاهُ الْوَحْيُ أَنْ يَا دَاوُدُ أَلَيْسَ تَعَلَّمُ أَنَّ الَّذِي بِكَ مِنَ النَّعَمِ مِنِّي؟، قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ، قَالَ: فَإِنِّي أَرْضَى بِذَلِكَ مِنْكَ شُكْرًا " وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ أَبِي الْخُلْدِ، قَالَ: " قَرَأْتُ فِي مَسْأَلَةِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَنَّهُ قَالَ: كَيْفَ لِي أَنْ أَشْكُرَكَ، وَأَصْغَرُ نِعْمَةٍ وَضَعْتُهَا عِنْدِي مِنْ نِعَمِكَ لَا يُجَازَى بِهَا عَمَلِي كُلُّهُ، قَالَ: فَأَتَاهُ الْوَحْيُ أَنْ يَا مُوسَى: الْآنَ شَكَرْتَنِي "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: “Aku membaca dalam kisah Dawud ‘alaihis salam, bahwa dia berkata: Wahai Rabb, bagaimana aku dapat bersyukur kepada-Mu, sedangkan aku tidak sampai kepada syukur kepada-Mu kecuali dengan nikmat-Mu?” Dia berkata: Lalu datang wahyu kepadanya: “Wahai Dawud, tidakkah engkau tahu bahwa nikmat-nikmat yang ada padamu itu berasal dari-Ku?” Dia menjawab: “Benar, wahai Rabb.” Allah berfirman: “Sesungguhnya Aku ridha darimu dengan itu sebagai syukur.” Dan dengan sanad ini, dari Abu Al-Khuld, dia berkata: “Aku membaca dalam kisah Musa ‘alaihis salam, bahwa dia berkata: Bagaimana aku dapat bersyukur kepada-Mu, padahal nikmat terkecil yang Engkau letakkan padaku dari nikmat-nikmat-Mu, amalku seluruhnya tidak dapat membalasnya.” Dia berkata: Lalu datang wahyu: “Wahai Musa, sekarang engkau telah bersyukur kepada-Ku.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami