Syu'abul Iman 4094
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحِرَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، أخبرنا أَبُو السَّائِبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُوسُفَ الصَّبَّاغِ، عَنِ الْحَسَنِ،
قَالَ: " مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ إِلَّا كَانَ مَا أَعْطَى أَكْثَرَ مِمَّا أَخَذَ " قَالَ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا: وَبَلَغَنِي، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سُئِلَ، عَنْ هَذَا، فَقَالَ: " لَا يَكُونُ فِعْلُ الْعَبْدِ أَفْضَلُ مِنْ فِعْلِ اللهِ ". قَالَ: الشَّيْخُ أَحْمَدُ: " هَذِهِ غَفْلَةٌ مِنْ عَالِمٍ، وَذَلِكَ لِأَنَّ الْعَبْدَ لَا يَصِلُ إِلَى حَمْدِ اللهِ وَشُكْرِهِ إِلَّا بِتَوْفِيقِهِ، وَإِنَّمَا فَضْلُهُ لِمَا فِيهِ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَدْحِهِ إِيَّاهُ، وَلَيْسَ ذَلِكَ فِي النِّعْمَةِ الْأُولَى "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Tidaklah Allah memberikan suatu nikmat kepada seorang hamba, lalu dia mengucapkan: Alhamdulillah, kecuali apa yang Dia berikan lebih banyak daripada yang Dia ambil.” Ibnu Abi Ad-Dunya berkata: “Telah sampai kepadaku dari Sufyan bin ‘Uyainah bahwa dia ditanya tentang hal ini, lalu dia berkata: ‘Perbuatan hamba tidak mungkin lebih utama daripada perbuatan Allah.’” Asy-Syaikh Ahmad berkata: “Ini adalah kelalaian dari seorang ulama, karena seorang hamba tidak sampai kepada pujian dan syukur kepada Allah kecuali dengan taufik-Nya. Keutamaannya hanyalah karena di dalamnya terdapat sanjungan yang baik kepada Allah ‘azza wa jalla dan pujian kepada-Nya, sedangkan hal itu tidak ada pada nikmat yang pertama.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami