MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 4021

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحَيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،

قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خَطِيبًا، ذَكَرَ الْغُلُولَ، فَعَظَّمَهُ، وَعَظَّمَ أَمْرَهُ، ثُمَّ قَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُكَ: لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي، فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُك. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُك. وَلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي، فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُكَ. وَلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي، فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُكَ. وَلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي، فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُكَ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Rasulullah ﷺ berdiri di tengah kami untuk berkhutbah, dan menyebutkan tentang ghulul, lalu beliau mengagungkannya dan mengagungkan perkaranya. Kemudian beliau bersabda: "Wahai manusia, jangan sampai aku mendapati salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat dengan seekor unta di atas lehernya yang bersuara, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu, sungguh aku telah menyampaikannya kepadamu.' Jangan sampai aku mendapati salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat dengan seekor kambing di atas lehernya yang mengembik, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu, sungguh aku telah menyampaikannya kepadamu.' Jangan sampai aku mendapati salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat dengan seekor sapi di atas lehernya yang melenguh, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu, sungguh aku telah menyampaikannya kepadamu.' Dan jangan sampai aku mendapati salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat dengan kain-kain di atas lehernya, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu dari Allah, sungguh aku telah menyampaikannya kepadamu.' Dan jangan sampai aku mendapati salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat dengan emas dan perak di atas lehernya, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu dari Allah, sungguh aku telah menyampaikannya kepadamu.' Dan jangan sampai aku mendapati salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat dengan jiwa yang menjerit di atas lehernya, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu dari Allah, sungguh aku telah menyampaikannya kepadamu.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami