Syu'abul Iman 4005
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَلَمْ يَغْزُ فَضَالَةُ فِي الْبَرِّ غَيْرَهَا، فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ أَوْ نُسْرِعُ فِي السَّيْرِ وَهُوَ أَمِيرُ الْجَيْشِ، وَكَانَتِ الْوُلَاةُ إِذْ ذَاكَ يَسْتَمِعُونَ مِمَّنِ اسْتَرعَاهُمُ اللهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: أَيُّهَا الْأَمِيرُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَقَطَّعُوا، فَقِفْ حَتَّى يَلْحَقُوكَ، فَوَقَفَ فِي مَرْجٍ عَلَيْهِ قَلْعَةٌ فِيهَا حِصْنٌ، فَمِنَّا الْوَاقِفُ، وَمِنَّا النَّازِلُ، إِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ ذِي شَوَارِبَ حُمْرٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، فَأَتَيْنَا بِهِ فَضَالَةَ، فَقُلْنَا: إِنَّ هَذَا هَبَطَ مِنَ الْحِصْنِ بِلَا عَهْدٍ، وَلَا عَقد، فَسَأَلَهُ فَضَالَةُ: " مَا شَأْنُهُ؟ " فَقَالَ: إِنِّي الْبَارِحَةَ أَكَلَتُ الْخِنْزِيرَ، وَشَرِبْتُ الْخَمْرَ، فَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَتَانِي رَجُلَانِ غَسَلَا بَطْنِي، وَجَاءَتْنِي امْرَأَتَانِ لَا تَفْضُلُ إِحْديهما الْأُخْرَى، فَقَالَتَا: أَسْلِمْ، فَأَنَا مُسْلِمٌ فَمَا كَانَتْ كَلِمَةٌ أَسْرَعُ مِنْ أَنْ رَمَيْنَا بِالزَّبْرِ فَأَقْبَلَ يَهْوِي حَتَّى أَصَابَهُ فَدَقَّ عُنُقَهُ، فَقَالَ فَضَالَةُ: " اللهُ أَكْبَرُ، عَمِلَ قَلِيلًا، وَأُجِرَ كَثِيرًا، صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ "، فَصَلَّيْنَا ثُمَّ دَفَنَّاهُ. قَالَ الْقَاسِمُ: " هَذَا شَيْءٌ أَنَا رَأَيْتُهُ ". قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ: " وَقَدْ وَقَعَ مِنْ أَمْثَالِ هَذَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، وَقَالَ فِي ذَلِكَ مَا قَالَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ؓ وَكَأَنَّهُ أَخَذَهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Kami berperang bersama Fadhalah bin 'Ubaid, dan Fadhalah tidak berperang di darat selain itu. Ketika kami berjalan atau mempercepat perjalanan, sedangkan ia adalah amir pasukan, dan para penguasa saat itu mendengarkan dari orang-orang yang Allah jadikan mereka memimpinnya, seseorang berkata kepadanya: "Wahai Amir, sesungguhnya orang-orang telah terputus, maka berhentilah hingga mereka menyusulmu." Maka ia berhenti di padang rumput yang di atasnya ada benteng yang berisi kubu. Di antara kami ada yang berhenti dan ada yang turun. Tiba-tiba ada seorang laki-laki berkumis merah di tengah kami. Kami membawanya kepada Fadhalah dan berkata: "Sesungguhnya orang ini turun dari benteng tanpa perjanjian dan tanpa ikatan." Fadhalah bertanya kepadanya: "Apa urusannya?" Ia menjawab: "Sesungguhnya semalam aku makan daging babi dan minum khamar. Ketika aku tidur, datang kepadaku dua orang laki-laki yang mencuci perutku, dan datang kepadaku dua wanita yang tidak ada yang lebih utama di antara keduanya, lalu keduanya berkata: 'Masuk Islamlah.' Maka aku sekarang muslim." Tidak ada ucapan yang lebih cepat daripada lemparan batu, lalu ia (batu itu) datang meluncur hingga mengenainya dan mematahkan lehernya. Fadhalah berkata: "Allahu Akbar, ia beramal sedikit dan diberi pahala banyak. Shalatkanlah sahabat kalian." Kami pun menshalatkannya kemudian menguburkannya. Al-Qasim berkata: "Ini adalah sesuatu yang aku sendiri melihatnya." Asy-Syaikh Ahmad berkata: "Dan telah terjadi yang serupa dengan ini pada masa Nabi ﷺ, dan Fadhalah bin 'Ubaid radhiyallahu 'anhu mengatakan tentang hal itu apa yang ia katakan, dan seolah-olah ia mengambilnya dari Nabi ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami