MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3946

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، يَرُدُّ إِلَى مَكْحُولٍ، إِلَى مَالِكِ بْنِ يخامِرٍ،

أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، حَدَّثَهُمْ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ: " وَمَنْ جُرِحَ بِهِ جِرَاحٌ فِي سَبِيلِ اللهِ كان عَلَيْهِ طَابَعَ الشُّهَدَاءِ ". قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَالْمَعْنَى فِي الشُّهَدَاءِ أَنَّهُمْ سَوَاءٌ بِمَا بَذَلُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللهِ إِيمَانَهُمْ، وَصِدْقَهُمْ، وَإِخْلَاصَهُمْ، وَاسْتِوَاءِ ظَوَاهِرِهِمْ وَبوَاطِنِهِمْ فِي طَاعَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَصْلُ الشَّهَادَةِ التَّبْيِينُ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: {شَهِدَ اللهُ} [آل عمران: 18] أَيْ بَيَّنَ اللهُ لِعِبَادِهِ أَنَّهُ إِلَهُهُمْ وَلَا إِلَهَ غَيْرُهُ بِمَا أَلْزَمَ خَلْقَهُ مِنْ دَلَائِلِ الْحَدَثِ، وَوَضَعَ فِي عُقُولِهِمْ مِنْ إِدْرَاكِهَا وَالِاسْتِبْصَارِ بِهَا وَقِيلَ لِشَهَادَةِ الشُّهُودِ بَيْنَهُ كَذَلِكَ، وَقِيلَ مَعْنَى الشَّهِيدِ أَنَّهُ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَنْزِلَةِ الرُّسُلِ، فَيَشْهَدُ عَلَى غَيْرِهِ بِمِثْلِ مَا يَشْهَدُ الرَّسُولُ. قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ} [الزمر: 69]. فَالشَّهِيدُ مِنْ يَكُونُ لَهُ شَهَادَةٌ ". وَقَالَ غَيْرُ الْحَلِيمِيِّ: " الشَّهِيدُ الْمَقبُولُ لَهُ مُعَانٍ مِنْهَا: أَنَّهُ مَشْهُودٌ عَلَيْهِ بِالْجَنَّةِ وَيَلْقَى الرَّوْحَ وَالرَّيْحَانَ. وَمِنْهَا أَنَّهُ مَشْهُودٌ: تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ. وَمِنْهَا أَنَّ الشَّهِيدَ بِمَعْنَى الشَّاهِدِ أَيْ أَنَّهُ يَشْهَدُ مَشَاهِدَ الْجَنَّةِ بِرَحْمَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Mu'adz bin Jabal menceritakan kepada mereka, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, lalu ia menyebutkan hadits tersebut dengan maknanya, hanya saja ia berkata di akhirnya: "Dan barangsiapa terluka karenanya dengan luka di jalan Allah, baginya ada cap para syuhada." Al-Halimi rahimahullah berkata: "Makna syahid ialah bahwa mereka sama dalam apa yang mereka korbankan dari diri mereka di jalan Allah, yaitu iman mereka, kejujuran mereka, keikhlasan mereka, dan kesamaan lahir serta batin mereka dalam ketaatan kepada Allah 'azza wa jalla. Asal kata syahadah adalah penjelasan. Allah Ta'ala berfirman: {Allah menyatakan} [Ali 'Imran: 18], yakni Allah menjelaskan kepada hamba-hamba-Nya bahwa Dia adalah Tuhan mereka dan tidak ada tuhan selain-Nya, dengan tanda-tanda kebaruan (makhluk) yang Dia wajibkan kepada ciptaan-Nya, dan Dia letakkan dalam akal mereka kemampuan untuk memahaminya dan merenungkannya. Dikatakan pula bahwa kata syahadah diambil dari persaksian para saksi terhadap-Nya seperti itu. Dikatakan pula bahwa makna syahid ialah bahwa ia pada hari kiamat berkedudukan seperti para rasul, lalu ia bersaksi atas orang lain dengan persaksian yang sama seperti yang disaksikan rasul. Allah 'azza wa jalla berfirman: {Didatangkanlah para nabi dan para syuhada, lalu diberi keputusan di antara mereka} [Az-Zumar: 69]. Maka syahid adalah orang yang memiliki kesaksian." Selain Al-Halimi berkata: "Syahid yang diterima memiliki beberapa makna, di antaranya: bahwa ia disaksikan atas dirinya dengan surga, dan ia menjumpai rahmat dan rezeki yang wangi. Di antaranya pula: bahwa ia disaksikan, yaitu malaikat rahmat menyaksikannya. Dan di antaranya: bahwa syahid bermakna syahid (saksi), yakni ia menyaksikan tempat-tempat di surga dengan rahmat Allah 'azza wa jalla."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami