MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3937

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّقَّا، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ،

قَالَ يُوسُفُ: وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ، {وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ} [آل عمران: 169] قَالَ: " أَمَّا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ، تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ، ثُمَّ تَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذِ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَهً، فَقَالَ: سَلُونِي مَا شِئْتُمْ. قَالُوا: يَا رَبَّنَا، مَاذَا نَسْأَلُكَ، وَنَحْنُ فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ فِي أَيِّهَا شِئْنَا. - قَالَ غَيْرُهُمَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ -: فَإِذَا رَأَوْا أَنْ لَا بُدَّ مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا، قَالَا فِي حَدِيثِهِمَا، قَالُوا: نَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا إِلَى أَجْسَامِنَا، فَنُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Yusuf berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Abu Musa, telah mengabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari 'Abdullah bin Murrah, dari Masruq, ia berkata: Kami bertanya kepada 'Abdullah bin Mas'ud tentang ayat ini, {Dan janganlah kamu mengira orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati, bahkan mereka hidup di sisi Tuhannya dengan mendapat rezeki} [Ali 'Imran: 169]. Ia berkata: "Sesungguhnya kami telah bertanya tentang itu, lalu beliau ﷺ bersabda: "Ruh-ruh mereka seperti burung-burung hijau, berkeliaran di surga ke mana saja yang ia kehendaki, kemudian berteduh di lentera-lentera yang tergantung di 'Arsy." Ia berkata: "Maka ketika mereka dalam keadaan demikian, Rabbmu melihat kepada mereka dengan satu pandangan, lalu berfirman: "Mintalah kepada-Ku apa yang kalian inginkan." Mereka berkata: "Wahai Rabb kami, apa yang kami minta kepada-Mu, sedang kami berada di surga, berkeliaran ke mana saja yang kami kehendaki?" - Berkata selain keduanya dalam hadits ini -: Maka ketika mereka melihat bahwa mesti ada yang diminta, keduanya berkata dalam hadits mereka: mereka berkata: "Kami meminta kepada-Mu agar Engkau mengembalikan ruh-ruh kami ke jasad-jasad kami, lalu kami berperang di jalan Allah." Diriwayatkan oleh Muslim dalam Ash-Shahih, dari Yahya bin Yahya, dari Abu Mu'awiyah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami