Syu'abul Iman 3880
✧ The virtue of Hajj and Umrah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ بَقِيَّةَ، إِمْلَاءً، حَدَّثَنَا شُكْرٌ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدٌ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَوْحِ بْنِ يَزِيدَ الْبَصْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو حَرْبٍ الْهِلَالِيُّ،
قَالَ: حَجَّ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا جَاءَ إِلَى بَابِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ فَعَقْلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ حَتَّى أَتَى الْقَبْرَ وَوَقَفَ بِحِذَاءِ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ:"" بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُكَ مُثْقَلًا بالذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا مُسْتَشْفِعًا بِكَ عَلَى رَبِّكَ لِأَنَّهُ قَالَ فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ {وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللهَ تَوَّابًا رَحِيمًا}، وَقَدْ جِئْتُكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مُثْقَلًا بالذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا أَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى رَبِّكَ أَنْ يَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي وَأَنْ تَشْفَعَ فِيَّ ثُمَّ أَقْبَلَ فِي عَرْضِ النَّاسِ، وَهُوَ يَقُولُ: [البحر البسيط] يَا خَيْرَ مَنْ دُفِنَتْ فِي التُّرْبِ أَعْظُمُهُ... فَطَابَ مِنْ طِيبِهِ الْأَبْقَاعُ، وَالْأَكَمُ نَفْس الْفِدَاءُ بقَبْرٍ أَنْتَ سَاكِنُهُ... فِيهِ الْعَفَافُ وَفِيهِ الْجُودُ وَالْكَرَمُ وَفِي غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ فَطَابَ مِنْ طِيبِهِ الْقِيعَانُ، وَالْأَكَمُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Seorang Arab badui pernah berhaji. Ketika ia sampai di pintu Masjid Rasulullah ﷺ, ia menambatkan untanya lalu mengikatnya, kemudian ia masuk masjid hingga sampai ke kubur dan berdiri menghadap wajah Rasulullah ﷺ, lalu berkata: “Ayahku dan ibuku sebagai tebusanmu wahai Rasulullah, aku datang kepadamu dalam keadaan terbebani dosa dan kesalahan, memohon syafaatmu di sisi Rabbmu, karena Dia berfirman dalam Kitab-Nya yang muhkam: {Dan sekiranya mereka ketika menganiaya diri mereka datang kepadamu lalu memohon ampun kepada Allah, dan Rasul pun memohonkan ampun untuk mereka, niscaya mereka mendapati Allah Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang} [An-Nisa: 64]. Aku telah datang kepadamu, ayahku dan ibuku sebagai tebusanmu, dalam keadaan terbebani dosa dan kesalahan, memohon syafaatmu di sisi Rabbmu agar Dia mengampuni dosa-dosaku dan agar engkau memberi syafaat untukku.” Kemudian ia berjalan di tengah-tengah orang banyak sambil berkata: [Bahr Al-Basith] Wahai sebaik-baik orang yang jasadnya dikubur di dalam tanah, sehingga tanah dan bukit-bukit menjadi harum karena wanginya Jiwaku sebagai tebusan bagi kubur yang engkau huni, di dalamnya ada kesucian, kedermawanan, dan kemuliaan Dan dalam riwayat selain ini: “maka tanah-tanah datar dan bukit-bukit menjadi harum karena wanginya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami