MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3820

✧ The virtue of Hajj and Umrah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي،

يَقُولُ: سَافَرْنَا إِلَى مَكَّةَ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَطْحَاءِ إِذَا رَجُلٌ يَسْتَقْبِلُ الْحَاجَّ، فَقَالَ لَنَا: مَنْ أَنْتُمْ؟، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: نَحْنُ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، قَالَ: مِنْ أَيِّ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ؟، قُلْنَا: مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: مَا جَاءَ بِكُمْ؟، قَالَ: قُلْنَا: جِئْنَا نَؤُمُّ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ، قَالَ: فَمَا جَاءَ بِكُمْ حَاجَةٌ غَيْرُهَا أَوْ تِجَارَةٌ، قَالَ: قُلْنَا: لَا، قَالَ: فَأَبْشِرُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ جَاءَ يَؤُمُّ الْبَيْتَ الْحَرَامَ، وَرَكِبَ بَعِيرَهُ فَمَا يَرْفَعُ الْبَعِيرُ خُفًّا وَلَا يَضَعُ خُفًّا إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلَقَ أَوْ قَصَّرَ إِلَّا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ "، فَهَلُمَّ نَسْتَأْنِفُ الْعَمَلَ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي رُجُوعِهِمْ إِلَيْهِ عِشَاءً، وَقَوْلُهُ مَنِ الَّذِي يَضْمَنُ لِي مِنْكُمْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي مَسْجِدٍ الْعِشَاءَ، يَعْنِي بِالْأَيْلَةِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعَةً، يَقُولُ هَذِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قُلْنَا: فَلِمَ ذَاكَ يَرْحَمُكَ اللهُ؟، قَالَ: لِأَنِّي سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ يَبْعَثُ مِنْ مَسْجِدِ الْعَشَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ لَا يَقُومُ مَعَ شُهَدَاءِ بَدْرٍ غَيْرُهُمْ ". تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Kami berangkat ke Makkah. Ketika kami sampai di Al-Bathha’, tiba-tiba ada seorang laki-laki yang menyambut para hujjaj. Ia berkata kepada kami: "Kalian siapa?" Aku menjawab: "Kami dari penduduk Irak." Ia bertanya: "Dari Irak mana kalian?" Kami menjawab: "Dari penduduk Bashrah." Ia bertanya: "Apa yang membawa kalian?" Kami menjawab: "Kami datang untuk menuju Baitul ‘Atiq." Ia bertanya: "Apakah tidak ada keperluan lain yang membawa kalian selain itu, atau perdagangan?" Kami menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Bergembiralah, sebab aku mendengar Abul Qasim ﷺ bersabda: 'Barang siapa datang menuju Baitul Haram, lalu menaiki untanya, maka unta itu tidak mengangkat telapak kakinya dan tidak meletakkannya kecuali Allah menuliskan baginya satu kebaikan, menghapus darinya satu kesalahan, dan mengangkat baginya satu derajat, hingga ketika ia sampai ke Baitullah lalu thawaf di sekelilingnya dan sa’i antara Shafa dan Marwah, kemudian ia bercukur atau memendekkan rambut, kecuali ia keluar dari dosa-dosanya seperti hari ketika ibunya melahirkannya.'" Maka marilah kita memulai amal (kembali). Kemudian ia menyebutkan hadits tentang kembalinya mereka kepadanya di waktu Isya, dan perkataannya: "Siapa di antara kalian yang dapat menjamin bagiku untuk shalat Isya di masjid — yakni di Ailah — dua atau empat rakaat?" Ini dari Abu Hurairah. Ia berkata: Kami bertanya: "Mengapa begitu, semoga Allah merahmatimu?" Ia menjawab: "Karena aku mendengar khalilku Abul Qasim, Rasulullah ﷺ, bersabda: 'Sesungguhnya Allah akan membangkitkan dari Masjid Al-‘Asysyar pada hari kiamat para syuhada yang tidak ada yang bangkit bersama syuhada Badar selain mereka.'" Hadits ini diriwayatkan sendirian oleh Ibrahim bin Shalih bin Dirham.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami