Syu'abul Iman 3595
✧ Moderation in worship
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارِزْمِيُّ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ النَّيْسَابُورِيُّ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ حَمْدَانَ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حَصِينٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَهُ،
قَالَ: كُنْتُ مُجْتَهِدًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَزَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَجَاءَ يَوْمًا يَزُورَنا، فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدِينَ بَعْلَكِ "، قَالَتْ: نِعْمَ الرَّجُلُ لَا يَنَامُ اللَّيْلَ، وَلَا يُفْطِرُ، قَالَ: فَوَقَعَ بِي أَبِي، وَقَالَ: زَوَّجْتُكِ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَّلَتْ وَفَعَلَتْ، قَالَ: فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ إِلَى قَوْلِهِ مِمَّا أَجِدُ مِنَ الْقُوَّةِ إِلَى أَنْ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " لَكِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، فَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ "، قَالَ: فقُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ، فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى قَالَ: " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، وَاقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ "، قَالَ: قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ: إِلَى أَنْ قَالَ: " خَمْسَ عَشْرَةَ "، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: " اقْرَأْ فِي سَبْعٍ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى ثَلَاثٍ "، قَالَ: قُلْتُ ثَلَاثٍ قَالَ: فَقَالَ: " إِنَّ لِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةٌ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّتِي فَقَدِ اهْتَدَى، وَمَنْ كَانَتْ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ "، فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ: قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَ مَا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Aku dahulu bersungguh-sungguh beribadah pada masa Rasulullah ﷺ, dan aku adalah seorang pemuda. Ayahku menikahkanku dengan seorang wanita Muslimah. Pada suatu hari ayahku datang mengunjungi kami, lalu ia berkata: "Bagaimana engkau mendapati suamimu?" Wanita itu berkata: "Sebaik-baik lelaki, ia tidak tidur di malam hari dan tidak berbuka." Ia berkata: Maka ayahku marah kepadaku dan berkata: "Aku menikahkanmu dengan wanita Muslimah, tetapi engkau menyusahkannya dan melakukan ini itu." Ia berkata: Maka aku tidak lagi menghiraukan perkataannya karena kekuatan yang aku rasakan, sampai hal itu disampaikan kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: "Tetapi aku tidur dan salat, aku berpuasa dan berbuka, maka berpuasalah tiga hari dari setiap bulan." Ia berkata: Aku berkata: "Sesungguhnya aku lebih kuat dari itu." Beliau terus begitu hingga bersabda: "Berpuasalah seperti puasa Daud: sehari berpuasa dan sehari berbuka, dan bacalah Al-Qur'an setiap bulan." Ia berkata: Aku berkata: "Sesungguhnya aku lebih kuat dari itu, lebih dari itu." Hingga beliau bersabda: "Lima belas hari." Ia berkata: Aku berkata: "Sesungguhnya aku lebih kuat dari itu." Beliau bersabda: "Bacalah dalam tujuh hari, sampai beliau berhenti pada tiga hari." Ia berkata: Aku berkata: "Tiga hari." Ia berkata: Maka beliau bersabda: "Sesungguhnya setiap amal memiliki semangat, dan setiap semangat memiliki masa surut. Maka barangsiapa masa suratnya kembali kepada sunnahku, sungguh ia telah mendapat petunjuk, dan barangsiapa kembali kepada selain itu, sungguh ia telah binasa." Aku mendengarnya ketika ia berkata: "Aku telah tua dan lemah, dan aku tidak sanggup meninggalkan apa yang telah aku jalani."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami