MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3410

✧ Seeking the Night of Decree in the odd nights of the last ten of Ramadan

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أخبرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ،

قَالَ: صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ السَّابِعَ مِمَّا يَبْقَى صَلَّى بِنَا، حَتَّى كَادَ أَنْ يَذْهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يُصَلِّ بِنَا، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ سِتٍّ وَعِشْرِينَ الْخَامِسَةُ مِمَّا يَبْقَى صَلَّى بِنَا حَتَّى كَادَ أَنْ يَذْهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا، فَقَالَ: " لَا إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ "، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يُصَلِّ بِنَا، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ أَظُنُّهُ، قَالَ: جَمَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْلَهُ وَاجْتَمَعَ لَهُ النَّاسُ فَصَلَّى بِنَا حَتَّى كَادَ أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ، ثُمَّ يَا ابْنَ أَخِي لَمْ يُصَلِّ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ قَالَ: وَالْفَلَاحُ: السُّحُورُ قَالَ أَحْمَدُ: " فَعَلَى هَذَا يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بالْخَبَرَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ فِي طَلَبِهَا مِنْ أَوْتارِ الْعَشْرِ، أَوْتَارُها إِذَا عُدَّتْ مِنْ آخِرِهَا فَيَكُونُ مُوَافِقًا لِهَذِهِ الْأَخْبَارِ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَالَ ذَلِكَ فِي سَنَةِ عَلِمَ أَنَّهَا فِي أَوْتَارِها مِنْ أَوَّلِ الْعَشْرِ، فَحَرَّضَ أَصْحَابَهُ عَلَى التِماسِها مِنْهَا، ثُمَّ فِي سَنَةٍ أُخْرَى عَلِمَ أَنَّهَا فِي أَوْتَارِها إِذَا عُدَّتْ مِنْ آخِرِهَا وَهِيَ أَشْفَاعُها إِذَا عُدَّتْ مِنْ أَوَّلِهَا، فَحَرَّضَهُمْ عَلَى طَلَبِهَا مِنْهَا " " وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهَا تَجُولُ فِي لَيَالِي الْعَشْرِ، يَعْنِي فَفِي سَنَةٍ تَكُونُ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَفِي سَنَةٍ أُخْرَى تَكُونُ لَيْلَةً غَيْرَهَا، وَمَنْ قَالَ هَذَا قَالَ فَضِيلَتُها الْآنَ بَعْدَمَا نَزَلَ الْقُرْآنُ فِي نُزُولِ الْمَلَائِكَةِ وَنُزُولِ الْمَلَائِكَةِ بِإِذْنِ اللهِ تَعَالَى، وَقَدْ يُخْتَلَفُ فِي هَذِهِ اللَّيَالِي، فَأَيَّةِ لَيْلَةٍ نَزَلَتْ يُضَاعَفُ فِيهَا عَمَلُ مَنْ عَمِلَ فِيهَا، وَقَدْ ذَهَبَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ إِلَى أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Kami berpuasa bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau tidak shalat bersama kami sedikit pun dari bulan itu, hingga ketika malam dua puluh empat tiba, yaitu malam ketujuh yang tersisa, beliau shalat bersama kami sampai hampir lewat sepertiga malam. Ketika malam dua puluh lima tiba, beliau tidak shalat bersama kami. Ketika malam dua puluh enam tiba, yaitu malam kelima yang tersisa, beliau shalat bersama kami sampai hampir lewat separuh malam. Lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, andaikan engkau menambahkan shalat sunnah bagi kami sepanjang sisa malam kami." Beliau bersabda: "Tidak. Sesungguhnya seseorang apabila shalat bersama imam sampai ia selesai, maka ditulis baginya (pahala) shalat malam semalam penuh." Ketika malam dua puluh tujuh tiba, beliau tidak shalat bersama kami. Ketika malam dua puluh delapan tiba, aku kira ia berkata: Rasulullah ﷺ mengumpulkan keluarganya dan orang-orang berkumpul baginya, lalu beliau shalat bersama kami sampai hampir terlewat Al-Falah. Kemudian, wahai keponakanku, beliau tidak shalat bersama kami sedikit pun dari bulan itu. Ia berkata: Al-Falah adalah As-Suhur. Ahmad berkata: "Atas dasar ini, mungkin yang dimaksud dengan dua riwayat pertama tentang mencarinya pada bilangan ganjil dari sepuluh malam terakhir adalah bilangan ganjil apabila dihitung dari akhirnya, sehingga sesuai dengan hadits-hadits ini. Dan mungkin beliau mengatakan hal itu pada tahun ketika beliau mengetahui bahwa malam itu berada pada bilangan ganjil dari awal sepuluh malam, lalu beliau mendorong para sahabatnya untuk mencarinya padanya. Kemudian pada tahun lain beliau mengetahui bahwa malam itu berada pada bilangan ganjil apabila dihitung dari akhirnya, yaitu bilangan genap apabila dihitung dari awalnya, maka beliau mendorong mereka untuk mencarinya padanya." Dan diriwayatkan dari Abu Qilabah bahwa malam itu berpindah-pindah pada malam-malam sepuluh (hari terakhir), maksudnya: pada suatu tahun malamnya adalah malam dua puluh satu, dan pada tahun lain malamnya adalah malam lainnya. Orang yang berpendapat demikian mengatakan bahwa keutamaannya sekarang, setelah Al-Qur'an diturunkan, terdapat pada turunnya para malaikat dengan izin Allah Ta'ala. Hal ini diperselisihkan pada malam-malam tersebut, maka malam manapun ia turun, amal orang yang beramal padanya dilipatgandakan. Ubay bin Ka'b berpendapat bahwa malam itu adalah malam dua puluh tujuh."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami