MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 340

✧ Retribution for injustices

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، حدثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى الْهِلَالِيُّ، حدثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حدثنا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنِي ابْنٌ لِكِنَانَةَ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبَّاسِ بنْ مِرْدَاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " دَعَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ لِأُمَّتِهِ بِالْمَغْفِرَةِ، وَالرَّحْمَةِ فَأَكْثَرَ الدُّعَاءَ "، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ أَنِّي قَدْ فَعَلْتُ إِلَّا ظُلْمَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا، وَأَمَّا ذُنُوبُهُمْ فِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنِي قَدْ غَفَرْتُهَا، فَقَالَ: " يَا رَبِّ، إِنَّكَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ تُثِيبَ هَذَا الْمَظْلُومَ خَيْرًا مِنْ مَظْلَمَتِهِ، وَتَغْفِرَ لِهَذَا الظَّالِمَ " فَلَمْ يُجِبْهُ ذلْكَ الْعَشِيَّةَ، فَلَمَّا كَانَ غَدَاةَ الْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ فَأَجَابَهُ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ، قَالَ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَبَسَّمْتَ فِي سَاعَةٍ لَمْ تَكُنْ تَتَبَسَّمُ فِيهَا قَالَ: " تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللهِ إِبْلِيسَ أَنَّهُ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللهَ تَعَالَى قَدِ اسْتَجَابَ لِي فِي أُمَّتِي أَهْوَى يَدْعُو بِالْوَيْلِ، وَالثُّبُورِ، وَيَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَهَذَا الْحَدِيثُ لَهُ شَوَاهِدُ كَثِيرَةٌ، وَقَدْ ذَكَرْنَاهَا فِي كِتَابِ الْبَعْثِ، فَإِنْ صَحَّ بِشَوَاهِدِهِ فَفِيهِ الْحُجَّةُ، وَإِنْ لَمْ يَصِحَّ فَقَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ} [النساء: 48] وَظُلْمُ بَعْضِهِمْ بَعْضًا دُونَ الشِّرْكِ " وَفِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: " وَإِنْ زَنَى، وَإِنْ سَرَقَ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ "berdoa pada sore hari Arafah untuk umatnya dengan ampunan dan rahmat, dan beliau memperbanyak doa". Maka Allah mewahyukan kepadanya: "Sesungguhnya Aku telah melakukannya, kecuali kezaliman sebagian mereka terhadap sebagian yang lain. Adapun dosa-dosa mereka antara mereka dan Aku, sungguh Aku telah mengampuninya." Beliau bersabda: "Wahai Rabbku, sesungguhnya Engkau Mahamampu memberi pahala kepada orang yang terzalimi ini dengan kebaikan yang lebih baik dari kezalimannya, dan mengampuni orang yang zalim ini." Maka pada sore itu doanya tidak dikabulkan. Ketika tiba pagi di Muzdalifah, beliau mengulangi doa, lalu Allah mengabulkannya: "Sesungguhnya Aku telah mengampuni mereka." Maka Rasulullah ﷺ tersenyum. Sebagian sahabatnya berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah, engkau tersenyum pada saat yang tidak biasanya engkau tersenyum." Beliau bersabda: "Aku tersenyum karena musuh Allah, Iblis, ketika ia mengetahui bahwa Allah Ta'ala telah mengabulkan permintaanku untuk umatku, ia mulai berdoa dengan celaka dan kebinasaan, dan menaburkan tanah di atas kepalanya." Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Hadits ini memiliki banyak syawahid, dan kami telah menyebutkannya dalam kitab Al-Ba'ts. Jika ia sahih dengan syawahidnya, maka itulah hujjahnya. Jika tidak sahih, maka Allah 'Azza wa Jalla telah berfirman: {Dan Dia mengampuni dosa selain itu bagi siapa yang Dia kehendaki.} [An-Nisa: 48], dan kezaliman sebagian mereka terhadap sebagian yang lain berada di bawah syirik." Dan dalam hadits yang tsabit, dari Zaid bin Wahb, dari Abu Dzar, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Jibril mendatangiku dan mengabarkan kepadaku bahwa siapa saja dari umatku yang meninggal dunia dalam keadaan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, ia masuk surga." Ia berkata: Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, meskipun ia berzina dan meskipun ia mencuri?" Beliau bersabda: "Meskipun ia berzina, meskipun ia mencuri."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami