Syu'abul Iman 3398
✧ Seeking the Night of Decree among the nights of Ramadan
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ح، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ وَهُوَ أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ،
قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ: أَسَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ قَالَ: أَنَا كُنْتُ أَسْأَلُ النَّاسَ عَنْهَا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فِي رَمَضَانَ أَوْ فِي غَيْرِهِ؟ قَالَ: " بَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ "، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا فَإِذَا قُبِضَ الْأَنْبِيَاءُ رُفِعَتْ أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: " لَا، بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِيَ؟ قَالَ: " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ وَالْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ " قَالَ: ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَتَهُ، فَقُلْتُ: فِي أَيِّ الْعِشْرِينَ؟ قَالَ: " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا "، ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحَدَّثَ فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَتَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُخْبِرَنِّي أَوْ لَمَا أَخْبَرْتَنِي فِي أَيِّ الْعَشْرِ هِيَ؟ قَالَ: فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضَبًا مَا غَضِبَ عَلَيَّ مِثْلَهُ لَا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ، فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ لَوْ شَاءَ لَأَطْلَعَكُمْ عَلَيْهَا الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Aku bertanya kepada Abu Dzar: "Apakah engkau pernah bertanya kepada Rasulullah tentang Lailatul Qadar?" Ia menjawab: "Aku dahulu bertanya kepada orang-orang tentangnya." Ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, beritahukanlah aku tentang Lailatul Qadar, apakah ia di bulan Ramadan atau di bulan lainnya?" Beliau bersabda: "Bahkan ia di bulan Ramadan." Ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apakah ia bersama para nabi selama mereka ada, lalu jika para nabi wafat ia diangkat, ataukah ia tetap hingga hari kiamat?" Beliau bersabda: "Tidak, bahkan ia tetap hingga hari kiamat." Ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, pada Ramadan yang mana ia terjadi?" Beliau bersabda: "Carilah ia pada sepuluh pertama dan sepuluh terakhir." Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ berbicara, maka aku memanfaatkan kelalaian beliau, lalu aku berkata: "Pada dua puluh yang mana?" Beliau bersabda: "Carilah ia pada sepuluh terakhir, dan jangan tanyakan kepadaku tentang sesuatu setelahnya." Kemudian Rasulullah ﷺ berbicara lagi, maka aku memanfaatkan kelalaian beliau dan berkata: "Wahai Rasulullah, aku bersumpah atasmu, engkau harus memberitahuku atau jika tidak, beritahukanlah aku pada sepuluh yang mana ia terjadi." Ia berkata: Maka beliau marah kepadaku dengan kemarahan yang belum pernah beliau tunjukkan kepadaku seperti itu sebelumnya maupun sesudahnya, lalu beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah, jika Dia berkehendak, niscaya Dia memperlihatkannya kepada kalian. Carilah ia pada tujuh terakhir."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami