Syu'abul Iman 3226
✧ Apologizing when asked and one has nothing to give
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ لَنَا،
" أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ لَهَا: ادْعِي اللهَ لِي أَنْ يُطَلِقَ يَدِي، قَالَتْ: وَمَا شَأْنُ يَدِكِ؟ قَالَتْ: كَانَ لِي أَبَوَانِ وَكَانَ أَبِي كَثِيرَ الْمَالِ، كَثِيرَ الْمَعْرُوفِ، كَثِيرَ الْفَضْلِ - أَوْ قَالَتْ: كَثِيرَ الصَّدَقَةِ - وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَ أُمِّي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، لَمْ أَرَهَا تَصَدَّقَتْ بِشَيْءٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّا نَحَرْنَا بَقَرَةً، فَأَعْطَتْ مِسْكِينًا شَحْمَةً فِي يَدِهِ، وَكَسَتْهُ خِرْقَةً، فَمَاتَتْ أُمِّي، وَمَاتَ أَبِي، فَرَأَيْتُ أَبِي عَلَى نَهَرٍ يَسْقِي النَّاسَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَتَاهُ هَلْ رَأَيْتَ أُمِّي؟ فَقَالَ: لَا، أَوَ مَاتَتْ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَذَهَبْتُ ألْتَمِسُهَا فَوَجَدْتُهَا قَائِمَةً عُرْيَانَةً لَيْسَ عَلَيْهَا إِلَّا تِلْكَ الْخِرْقَةُ، وَتِلْكَ الشَّحْمَةُ فِي يَدِهَا، وَهِيَ تَضْرِبُ بِهَا عَلَى يَدِهَا الْأُخْرَى، ثُمَّ تَمُصُّ أَثَرَهَا، وَتَقُولُ: يا عَطَشَاهُ، فَقُلْتُ: يَا أُمَّهْ أَلَا أَسْقِيكِ؟ قَالَتْ: بَلَى، فَذَهَبْتُ إِلَى أَبِي فَأَخَذْتُ إِنَاءً مِنْ عِنْدِهِ فَسَقَيْتُهَا فِيهِ، فَنَبَّهَ بِي بَعْضُ مَنْ كَانَ عِنْدَهَا قَائِمًا، فَقَالَ: مَنْ سَقَاهَا أَشَلَّ اللهُ يَدَهُ، قَالَتْ: فَاسْتَيْقَظْتُ وَقَدْ شَلَّتْ يَدِي "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bahwa seorang wanita datang kepada salah seorang istri Nabi ﷺ, lalu ia berkata kepadanya: 'Doakanlah kepada Allah agar Dia melepaskan tanganku.' Istri Nabi itu berkata: 'Ada apa dengan tanganmu?' Wanita itu berkata: 'Aku memiliki kedua orang tua, dan ayahku sangat kaya, banyak berbuat kebaikan, banyak keutamaan — atau ia berkata: banyak bersedekah — sedangkan ibuku tidak memiliki sedikit pun dari hal itu. Aku tidak pernah melihat ibuku bersedekah dengan sesuatu sama sekali, kecuali ketika kami menyembelih seekor sapi, lalu ia memberikan sepotong lemak di tangan seorang miskin dan memberinya sehelai kain. Kemudian ibuku wafat dan ayahku pun wafat. Lalu aku melihat ayahku di sebuah sungai yang sedang memberi minum manusia. Aku berkata: "Wahai ayahku, apakah engkau melihat ibuku?" Ia menjawab: "Tidak, apakah ia sudah wafat?" Aku berkata: "Ya." Lalu aku pergi mencarinya dan mendapatinya berdiri dalam keadaan telanjang, tidak ada padanya kecuali kain itu, dan lemak itu di tangannya. Ia memukulkannya pada tangannya yang lain, kemudian menghisap bekasnya, dan berkata: "Wahai kehausanku!" Aku berkata: "Wahai ibu, tidakkah aku memberimu minum?" Ia menjawab: "Tentu." Lalu aku pergi kepada ayahku, mengambil bejana darinya, dan memberikan minum kepadanya dengan bejana itu. Lalu salah seorang yang berada di dekatnya memperhatikanku dan berkata: "Siapa yang memberinya minum, semoga Allah melumpuhkan tangannya." Wanita itu berkata: Maka aku terbangun, dan tanganku sudah lumpuh."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami