MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3198

✧ Preferred forms of voluntary charity

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الصَّائِغُ بِعَسْقَلَانَ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ جَحَّاشٍ،

قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذِهِ الْآيَةُ: {فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قَبْلَكَ مُهْطِعِينَ} [المعارج: 36] إِلَى قَوْلِهِ {كَلَّا إِنَّا خَلَقْناهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ} [المعارج: 39] ثُمَّ بَزَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ - فَقَالَ: وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبَصَقَ - يَوْمًا فِي كَفِّهِ وَوَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ وَقَالَ: " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ابْنَ آدَمَ، أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ، حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ، فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ قُلْتُ: أَتَصَدَّقُ، وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ " لَفْظُ حَدِيثِ آدَمَ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبْدَانَ، تِلَاوَةُ الْآيَةِ، وَبِشْرُ بْنُ جَحَّاشٍ كَانَ فِي كِتَابِي مُقَيَّدًا بالشِّينِ، وَاخْتَلَفُوا فِيهِ، فَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ هَكَذَا، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: بُسْرِ، بالسِّينِ غَيْرِ مُعْجَمَةٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Rasulullah ﷺ membaca ayat ini: {Maka mengapa orang-orang kafir yang di sekelilingmu itu datang kepadamu dengan bergegas-gegas} [Al-Ma'arij: 36] sampai firman-Nya {Sungguh Kami menciptakan mereka dari apa yang mereka ketahui} [Al-Ma'arij: 39]. Kemudian Rasulullah ﷺ meludah - ia berkata: Dan dalam riwayat Ibnu Abdan: Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dan meludah - pada suatu hari ke telapak tangannya, lalu meletakkan jarinya di atasnya dan bersabda: "Allah 'azza wa jalla berfirman: Wahai anak Adam, bagaimana engkau dapat melemahkan-Ku, padahal Aku telah menciptakanmu dari yang seperti ini. Hingga apabila Aku telah menyempurnakan dan menyeimbangkanmu, engkau berjalan di antara dua selimut, sedangkan bagi bumi ada hentakan darimu, lalu engkau mengumpulkan dan menahan. Hingga apabila nyawa telah sampai ke tenggorokan, engkau berkata: Aku bersedekah, padahal kapan datangnya waktu sedekah?" Lafal hadits ini adalah lafal hadits Adam, dan tidak menyebutkan Ibnu Abdan maupun tilawah ayat. Bisyr bin Jahhasy dalam kitabku tertulis dengan syin bertitik, dan mereka berbeda pendapat tentangnya; di antara mereka ada yang mengatakan demikian, dan di antara mereka ada yang mengatakan: Busr, dengan sin tanpa titik.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami