Syu'abul Iman 3182
✧ Preferred forms of voluntary charity
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ،
قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ: ذَهَبْتُمْ يَا أَصْحَابَ الْأَمْوَالِ بِالْخَيْرِ تَتَصَدَّقُونَ، وَتُعْتِقُونَ، وَتَحُجُّونَ، وَتُنْفِقُونَ، فَقَالَ عُثْمَانُ: " وَإِنَّكُمْ لَتَغْبِطُونَنَا "، قَالَ: " إِنَّا لَنَغْبِطُكُمْ "، قَالَ: " فَوَاللهِ لَدِرْهَمٌ يُنْفِقُهُ أَحَدٌ مِنْ جَهْدِهِ خَيْرٌ مِنْ عَشْرَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ غَيْضٍ مِنْ فَيْضٍ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَمِنْهَا أَنْ يَتَصَدَّقَ مِنْ كَسْبِ يَدِهِ، وَلَا يَسْتَحْقِرَ مَا يَتَصَدَّقُ بِهِ وَيَضَعُهُ فِي يَدِ السَّائِلِ " وَرُوِّينَا فِي الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ " قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: فَلْيَعْمَلْ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Seorang laki-laki berkata kepada Utsman bin 'Affan: "Wahai para pemilik harta, kalian telah mendapatkan kebaikan; kalian bersedekah, memerdekakan budak, berhaji, dan berinfak." Maka Utsman berkata: "Dan sesungguhnya kalian benar-benar iri kepada kami." Orang itu berkata: "Sesungguhnya kami benar-benar iri kepadamu." Utsman berkata: "Demi Allah, satu dirham yang diinfakkan seseorang dengan segenap usahanya lebih baik daripada sepuluh ribu dirham yang sedikit dari yang melimpah." Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Dan di antaranya adalah bahwa seseorang bersedekah dari hasil usaha tangannya, dan tidak meremehkan apa yang ia sedekahkan, lalu ia meletakkannya di tangan peminta." Dan kami meriwayatkan dalam hadits dari Abu Musa, dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda: "Atas setiap muslim ada sedekah." Mereka bertanya: "Jika ia tidak mendapatkannya?" Beliau menjawab: "Hendaklah ia bekerja dengan tangannya, sehingga ia bermanfaat bagi dirinya dan bersedekah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami