MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3171

✧ Preferred forms of voluntary charity

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ،

قَالَ: " بَيْنَمَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ جَالِسٌ فِي بَعْضِ مَجَالِسِهِ، إِذْ جَاءَهُ إِبْلِيسُ وَهُوَ فِي بُرْنُسٍ يَتَلَوَّنُ عَلَيْهِ أَلْوَانًا، فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ خَلَعَ الْبُرْنُسَ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا إِبْلِيسُ، قَالَ: أَنْتَ، فَلَا مَرْحَبًا بِكَ، وَمَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: جِئْتُ لِأُسَلِّمَ عَلَيْكَ لِمَكَانِكَ مِنَ اللهِ وَمَنْزِلَتِكَ مِنْهُ، قَالَ: فَمَا هَذَا الْبُرْنُسُ؟ قَالَ: بِهِ أَخْتَطِفُ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي مَا الذَّنْبُ الَّذِي إِذَا أَذْنَبَ ابْنُ آدَمَ اسْتَحْوَذْتَ عَلَيْهِ؟ قَالَ: إِذَا أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ، وَاسْتَكْثَرَ عَمَلَهُ، وَنَسِيَ ذَنْبَهُ اسْتَحْوَذْتُ عَلَيْهِ، وَأُوصِيكَ بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَ: لَا تَخْلُ بِامْرَأَةٍ لَا تَحِلُّ لَكَ، فَإِنَّهُ مَا خَلَا الرَّجُلُ بِامْرَأَةٍ لَا تَحِلُّ لَهُ إِلَّا كُنْتُ أَنَا صَاحِبَهُ دُونَ أَصْحَابِي، حَتَّى أَفْتِنَهُ بِهَا، وَلَا تُعاهِدِ اللهَ عَهْدًا إِلَّا وَفَّيْتَ بِهِ, فَإِنَّهُ مَا عَاهَدَ أَحَدٌ عَهْدًا إِلَّا كُنْتُ صَاحِبَهُ دُونَ أَصْحَابِي حَتَّى أَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْوَفَاءِ بِهِ، وَلَا تَهِمَّ بِصَدَقَةٍ إِلَّا أَمْضَيْتَهَا، فَوَاللهِ مَا هَمَّ أَحَدٌ بِصَدَقَةٍ إِلَّا كُنْتُ أَنَا صَاحِبَهُ دُونَ أَصْحَابِهِ حَتَّى أَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْوَفَاءِ بِهَا، ثُمَّ وَلَّى، وَهُوَ يَقُولُ: يَا وَيْلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، عَلِمَ مُوسَى مَا يَحْذَرْهُ ابْنُ آدَمَ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَمِنْهَا أَنْ يَحْبِسَ أَصْلَ الْمَالِ إِذَا أَرَادَ الصَّدَقَةَ، وَيُسَلِّمَ الْمَنْفَعَةَ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau bersabda: "Ketika Musa 'alaihis salam sedang duduk di salah satu majelisnya, tiba-tiba Iblis datang kepadanya dengan memakai burnus yang berubah-ubah warnanya. Ketika ia mendekat, ia melepas burnusnya, lalu menghadap Musa 'alaihis salam dan mengucapkan salam kepadanya. Musa bertanya: 'Siapa engkau?' Ia menjawab: 'Aku Iblis.' Musa berkata: 'Engkau? Tidak ada selamat datang bagimu. Apa yang membawamu ke sini?' Ia menjawab: 'Aku datang untuk memberi salam kepadamu karena kedudukanmu di sisi Allah dan derajatmu di hadapan-Nya.' Musa bertanya: 'Lalu apa burnus ini?' Ia menjawab: 'Dengannya aku merampas hati anak Adam.' Musa berkata: 'Beritahukan kepadaku dosa apa yang jika dilakukan anak Adam, engkau dapat menguasainya?' Ia menjawab: 'Apabila ia kagum pada dirinya, merasa banyak amalnya, dan lupa akan dosanya, maka aku dapat menguasainya. Dan aku berwasiat kepadamu tiga perkara.' Musa bertanya: 'Apa itu?' Ia menjawab: 'Janganlah engkau berdua-duaan dengan wanita yang tidak halal bagimu, karena tidaklah seorang laki-laki berdua-duaan dengan wanita yang tidak halal baginya kecuali aku menjadi teman yang paling dekat baginya dibanding teman-temannya, sampai aku memfitnahnya dengan wanita itu. Janganlah engkau berjanji kepada Allah suatu janji kecuali engkau menepatinya, karena tidaklah seseorang berjanji kepada Allah suatu janji kecuali aku menjadi teman yang paling dekat baginya dibanding teman-temannya, sampai aku menghalangi antara dirinya dan penunaian janji itu. Dan janganlah engkau berniat bersedekah kecuali engkau melaksanakannya, karena demi Allah, tidaklah seseorang berniat bersedekah kecuali aku menjadi teman yang paling dekat baginya dibanding teman-temannya, sampai aku menghalangi antara dirinya dan penunaian sedekah itu.' Kemudian ia berpaling sambil berkata tiga kali: 'Celakalah dia!' Musa pun mengetahui apa yang diwaspadai oleh anak Adam." Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Di antara (adab sedekah) adalah menahan pokok harta ketika hendak bersedekah, dan menyalurkan manfaatnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami