Syu'abul Iman 3120
✧ The dislike of withholding surplus while others are in need
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنُ شَاذَانَ الْبَغْدَادِيُّ بِهَا، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْحَارِثِ بن سخبرة النَّمِرِيِّ، حَدَّثَنَا الْأَزْوَرُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مِرْوَحُ بْنُ سَبْرَةَ،
قَالَ: أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا حَقُّ إِبِلٍ مِائَةٍ، قَالَ: أَنْبَأَنِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ: " إِنَّ خَيْرَ إِبِلٍ ثَلَاثُونَ زَكَّى أَهْلُهَا بِبَعِيرٍ وَاسْتَبْقُوا بَعِيرًا، وَأَعْطَوُا السَّائِلَ بَعِيرًا، أَدُّوا حَقَّهَا تَسْأَلُنِي عَنْ حَقِّ إِبِلٍ مِائَةٍ، وَاللهِ إِنَّ لَنَا لَجَمَلًا تَسْتَقِي عَلَيْهِ جِيرَانُنَا، وَنَحْتَطِبُ عَلَيْهِ وَيَحْتَطِبُ جِيرَانُنَا، وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى أَنَّ فِيهِ حَقًّا مَا أُؤَدِّيهِ، فَاتَّقِ رَبَّكَ فَأَدِّ زَكَاتَهَا، وَأطْرِقْ فَحْلَهَا، وَامْنَحْ غَزِيرَتَها، وَأَفْقِرْ شَدِيدَتَها، وَاتَّقِ رَبَّكَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Aku datang kepada 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu lalu aku berkata: Wahai Amirul Mukminin, apa hak atas seratus unta? Ia menjawab: Kekasihku Abul-Qasim ﷺ telah memberitahuku: "Sebaik-baik unta adalah tiga puluh ekor, pemiliknya menzakatinya dengan seekor unta, mereka menyisakan seekor unta, dan memberikan seekor unta kepada peminta. Tunaikanlah haknya." Engkau bertanya kepadaku tentang hak atas seratus unta? Demi Allah, sesungguhnya kami memiliki seekor unta yang dipakai tetangga kami untuk mengambil air, dan kami mengumpulkan kayu bakar dengannya dan tetangga kami juga mengumpulkan kayu bakar dengannya. Demi Allah, sesungguhnya aku melihat bahwa padanya ada hak yang aku belum menunaikannya. Maka bertakwalah kepada Rabbmu, tunaikanlah zakatnya, biarkan pejantannya (dipakai untuk mengawini), berikanlah susu dari yang deras susunya, dan berilah kemudahan kepada yang lemah. Bertakwalah kepada Rabbmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami