MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3070

✧ Encouraging voluntary charity

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النِّجَادُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُعْفِيِّ،

قَالَ: جَلَسْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ: خَصَفَةُ، أَوْ ابْنُ خَصَفَةَ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ سَمِينٍ فَقُلْتُ لَهُ: مَا تَنْظُرُ إِلَيْهِ؟ قَالَ: ذَكَرْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّدِيدُ؟ " قُلْنا: الرَّجُلُ يَصْرَعُ الرَّجُلَ، قَالَ: " إِنَّ الشَّدِيدَ كُلَّ الشَّدِيدِ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ، تَدْرُونَ مَا الرَّقُوبُ؟ " قُلْنَا: الرَّجُلُ لَا يُولَدُ لَهُ، قَالَ: " إِنَّ الرَّقُوبَ الرَّجُلُ لَهُ الْوَلَدُ لَمْ يُقَدِّمْ مِنْهُمْ شَيْئًا " قَالَ: " تَدْرونَ مَا الصُّعْلُوكُ؟ " قُلْنَا: الرَّجُلُ لَا مَالَ لَهُ، قَالَ: " إِنَّ الصُّعْلُوكَ كُلَّ الصُّعْلُوكِ الَّذِي لَهُ الْمَالُ لَمْ يُقَدِّمْ مِنْهُ شَيْئًا "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Kami duduk bersama seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ yang dikenal dengan nama Khashafah, atau Ibnu Khashafah. Ia memandang seorang laki-laki yang gemuk, lalu aku bertanya kepadanya: Apa yang engkau pandangi darinya? Ia menjawab: Aku teringat sebuah hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ, aku mendengar beliau bersabda: "Tahukah kalian siapa yang kuat?" Kami menjawab: Orang yang mampu membanting orang lain. Beliau bersabda: "Sesungguhnya yang kuat sepenuhnya adalah orang yang mampu menguasai dirinya ketika marah. Tahukah kalian siapa ar-raquub?" Kami menjawab: Orang yang tidak dikaruniai anak. Beliau bersabda: "Sesungguhnya ar-raquub adalah orang yang memiliki anak, tetapi ia tidak mendahulukan sesuatu pun dari mereka." Beliau bersabda: "Tahukah kalian siapa ash-sha'luk?" Kami menjawab: Orang yang tidak memiliki harta. Beliau bersabda: "Sesungguhnya ash-sha'luk sepenuhnya adalah orang yang memiliki harta, tetapi ia tidak mendahulukan sesuatu pun darinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami