MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3035

✧ Warning against withholding zakat on wealth

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ، عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،

قَالَ: لَمَّا نَزَلَتِ: {الَّذِينَ يَكْنِزُونَ} [التوبة: 34] الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَقَالُوا: مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَتْرُكَ مَالًا لِأَوْلَادِهِ يَبْقَى بَعْدَهُ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ، قَالَ: فَانْطَلَقُوا وَانْطَلَقَ عُمَرُ، وَاتَّبَعَهُ ثَوْبَانُ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ عُمَرُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، قَدْ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّ اللهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ بِهَا مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ، وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ فِي أَمْوَالٍ تَبْقَى بَعْدَكُمْ " قَالَ: فَكَبَّرَ عُمَرُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزْهُ الْمَرْءُ؟ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Ketika turun ayat: {Dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak dan tidak menafkahkannya di jalan Allah} [At-Taubah: 34], hal itu terasa berat bagi kaum Muslimin, dan mereka berkata: "Tidak ada seorang pun yang mampu meninggalkan harta untuk anak-anaknya yang tersisa setelahnya." Maka Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Aku akan melapangkan kalian darinya." Dia berkata: Mereka pun pergi, dan Umar pergi, dan Tsauban mengikutinya, lalu mereka datang kepada Rasulullah ﷺ. Umar berkata: "Wahai Nabi Allah, ayat ini telah terasa berat bagi para sahabatmu." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah tidak mewajibkan zakat kecuali untuk membersihkan dengannya harta-harta kalian yang tersisa, dan Dia hanya mewajibkan warisan pada harta yang tersisa setelah kalian." Dia berkata: Maka Umar pun bertakbir. Kemudian Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Maukah aku beritahukan kepadamu tentang sebaik-baik apa yang disimpan seseorang? Wanita salihah: apabila dipandang suaminya, ia menyenangkannya; apabila diperintah, ia taat kepadanya; dan apabila suaminya pergi, ia menjaga dirinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami