Syu'abul Iman 284
✧ Explaining major sins, minor sins, and enormities
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حدثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حدثنا زَيْدُ بْنُ بِشْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حدثنا ابْنُ زَيْدٍ، وَذَكَرَ عُمَرَ، وَأَبَا بَكْرٍ ابْنَيِ الْمُنْكَدِرِ
قَالَ: " فَلَمَّا حَضَرَ أَحَدَهُمَا الْوَفَاةُ بَكَى فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ إِنْ كُنَّا لَنَغْبِطُكَ لِهَذَا الْيَوْمِ قَالَ: أَمَا وَاللهِ مَا أَبْكِي أَنْ أَكُونَ أَتَيْتُ شَيْئًا رَكِبْتُهُ مِنْ مَعَاصِي اللهِ اجْتِرَاءً عَلَى اللهِ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتَيْتُ شَيْئًا أَحْسِبُهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمٌ ". قَالَ: " وَبَكَى الْآخَرُ عِنْدَ الْمَوْتِ فَقِيلَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ اللهَ يَقُولُ: لِقَوْمٍ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ فَأَنَا أَنْظُرُ مَا تَرَوْنَ، وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا يَبْدُو لِي " قَالَ: " وَكَانَ يُقَالُ مُحَمَّدٌ أَخُوهُمْ أَدْنَاهُمْ فِي الْعِبَادَةِ، وَأَيُّ شَيْءٍ كَانَ مُحَمَّدٌ فِي زَمَانِهِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: "Ketika salah seorang dari keduanya didatangi kematian, ia menangis. Maka dikatakan kepadanya: 'Apa yang membuatmu menangis? Sesungguhnya kami benar-benar iri kepadamu karena hari ini.' Ia berkata: 'Adapun demi Allah, aku tidak menangis karena aku telah melakukan sesuatu dari kemaksiatan kepada Allah dengan lancang terhadap Allah, tetapi aku takut telah melakukan sesuatu yang aku anggap ringan, padahal di sisi Allah itu besar.'" Ia berkata: "Dan yang lain menangis ketika kematian, lalu dikatakan kepadanya seperti itu, maka ia berkata: 'Sesungguhnya aku mendengar Allah berfirman: untuk suatu kaum, dan nampak bagi mereka dari Allah apa yang tidak mereka perkirakan. Maka aku melihat apa yang kalian lihat. Demi Allah, aku tidak tahu apa yang akan nampak bagiku.'" Ia berkata: "Dan dikatakan: 'Muhammad saudara mereka, yang paling rendah di antara mereka dalam ibadah. Dan apa arti Muhammad di zamannya?'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami