MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 2714

✧ The merit of Friday

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،

أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنِ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَانَ مِمَّا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُهْبِطَ، وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ، وَفِيهِ مَاتَ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ " فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فقُلْتُ: " بَلَى فِي كُلِّ جُمُعَةٍ " قَالَ: فَقَرَأَ كَعْبُ الْأَحْبَارِ التَّوْرَاةَ، فَقَالَ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ. فقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ، قَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ: فَقُلْتُ مِنَ الطُّورِ، فَقَالَ: لَوْ أَدْرَكَتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ. سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَا يُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وإِلَى مَسْجِدِي هَذَا، وإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - شَكَّ أَيُّهُمَا - " قَالَ: فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مِنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ، وَمَا حَدَّثْتُهُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقُلْتُ لَهُ: قَالَ كَعْبٌ: ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: كَذَبَ كَعْبٌ، فَقُلْتُ: نَعَمْ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ: بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: صَدَقَ كَعْبٌ، ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقُلْتُ لَهُ: فأَخْبِرْنِي بِهَا، وَلَا تَضِنَّنَّ عَلَيَّ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا " فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّي " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قُلْتُ: بَلَى قَالَ هُوَ ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia berkata: Aku keluar ke Ath-Thur, lalu aku bertemu Ka'b Al-Ahbar dan duduk bersamanya. Ia menceritakan kepadaku tentang Taurat, dan aku menceritakan kepadanya dari Rasulullah ﷺ. Di antara yang kuceritakan kepadanya: aku berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sebaik-baik hari yang matahari terbit padanya adalah hari Jumat; padanya Adam diciptakan, padanya ia diturunkan, padanya ia diampuni, padanya ia wafat, padanya Kiamat terjadi; tidak ada hewan di bumi melainkan ia pada hari Jumat sejak pagi hingga matahari terbit dalam keadaan takut dari Kiamat, kecuali jin dan manusia; dan padanya ada saat yang tidak bertepatan dengannya seorang hamba Muslim yang sedang shalat meminta sesuatu kepada Allah padanya, kecuali Allah memberinya." Lalu Ka'b berkata: "Itu hanya sekali dalam setahun, satu hari." Aku berkata: "Tidak, tetapi pada setiap Jumat." Ia berkata: Lalu Ka'b Al-Ahbar membaca Taurat, kemudian berkata: "Benarlah Rasulullah ﷺ." Abu Hurairah berkata: Kemudian aku bertemu Bashrah bin Abu Bashrah Al-Ghifari, ia berkata: "Dari mana engkau datang?" Aku menjawab: "Dari Ath-Thur." Ia berkata: "Seandainya aku menemuimu sebelum engkau pergi ke sana, engkau tidak akan pergi. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ditempuh dengan kendaraan kecuali ke tiga masjid: Masjidil Haram, masjidku ini, dan Masjid Iliya' atau Baitul Maqdis (ia ragu yang mana).'" Ia berkata: Abu Hurairah berkata: Kemudian aku bertemu 'Abdullah bin Salam, lalu aku ceritakan kepadanya majelisku bersama Ka'b Al-Ahbar dan apa yang kuceritakan kepadanya tentang hari Jumat. Aku berkata kepadanya: Ka'b berkata: itu sekali dalam setahun. 'Abdullah berkata: "Ka'b berdusta." Aku berkata: "Ya." Lalu Ka'b membaca Taurat dan berkata: "Bahkan itu setiap Jumat." 'Abdullah bin Salam berkata: "Ka'b benar." Kemudian 'Abdullah bin Salam berkata: "Sungguh aku tahu saat apa itu." Abu Hurairah berkata: Aku berkata kepadanya: "Beritahukan kepadaku, dan jangan pelit kepadaku." 'Abdullah bin Salam berkata: "Itu adalah saat terakhir pada hari Jumat." Abu Hurairah berkata: "Bagaimana mungkin saat terakhir pada hari Jumat, padahal Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada seorang hamba Muslim yang mendapatinya ketika ia sedang shalat, dan itu adalah saat yang tidak dishalatkan padanya'?" 'Abdullah berkata: "Bukankah Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa duduk di suatu majelis menunggu shalat, maka ia dalam keadaan shalat hingga ia shalat'?" Abu Hurairah berkata: Aku berkata: "Benar." Ia berkata: "Itu dia."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami