MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 2633

✧ Walking to the mosques

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هُرْمُزٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،

قَالَ: حَضَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ الْمَوْتُ فَقَالَ لِأَهْلِهِ: مَنْ فِي الْبَيْتِ؟ فَقَالُوا: أَهْلُكَ وَإِخْوانُكَ وَجُلَسَاؤُكَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: ارْفَعُونِي فَاسْتَسْنَدَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَيْهِ فَفَتَحَ عَيْنَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقَوْمِ فَرَدُّوا عَلَيْهِ، وَقَالُوا لَهُ خَيْرًا، أو قَالَ: مَعْرُوفًا قَالَ: إِنِّي مُحَدِّثُكُمُ الْيَوْمَ حَدِيثًا مَا حَدَّثت بِهِ أَحَدًا مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ: احْتِسَابًا، وَمَا أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ إِلَّا احْتِسَابًا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِي جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرْفَعْ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً، وَلَا يَضَعُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى إِلَّا حَطَّ اللهُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، حَتَّى يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَلَّى بِصَلَاةِ الْإِمَامِ انْصَرَفَ، وَقَدْ غُفِرَ لَهُ، فَإِنْ هُوَ أَدْرَكَ بَعْضَهَا وَفَاتَهُ الْبَعْضُ كَانَ كَذَلِكَ، وَإِنْ هُوَ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ وَقَدْ صُلِّيَتْ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ كَذَلِكَ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Seorang laki-laki dari kaum Anshar didatangi maut, lalu ia berkata kepada keluarganya: "Siapa di dalam rumah?" Mereka menjawab: "Keluargamu, saudara-saudaramu, dan teman-temanmu di masjid." Ia berkata: "Angkatlah aku." Maka salah seorang dari mereka menyandarkannya kepadanya, lalu ia membuka kedua matanya dan memberi salam kepada kaum itu, mereka pun menjawab salamnya dan mengatakan kepadanya kebaikan, atau ia berkata: kebajikan. Ia berkata: "Sesungguhnya aku akan menyampaikan kepada kalian hari ini sebuah hadits yang belum pernah aku ceritakan kepada seorang pun sejak aku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ berkata: mengharapkan pahala. Dan tidaklah aku menceritakannya kepada kalian hari ini kecuali dengan mengharapkan pahala. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa berwudhu di rumahnya lalu membaguskan wudhunya, kemudian keluar menuju masjid, lalu shalat berjamaah bersama kaum muslimin, tidaklah ia mengangkat kaki kanannya kecuali Allah mencatat baginya satu kebaikan karenanya, dan tidaklah ia meletakkan kaki kirinya kecuali Allah menghapus darinya satu kesalahan karenanya, hingga ia sampai ke masjid. Apabila ia shalat bersama imam lalu pergi, ia telah diampuni. Jika ia mendapati sebagian shalat dan tertinggal sebagiannya, maka keadaannya demikian pula. Jika ia mendapati shalat yang telah dilaksanakan lalu ia menyempurnakan ruku' dan sujudnya, maka keadaannya demikian pula.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami