MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 263

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حدثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، حدثنا الْحُمَيْدِيُّ، حدثنا سُفْيَانُ، حدثنا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ مُخَرَّجٌ فِي كِتَابِ مُسْلِمٍ" وَفِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ بَعْضَهُمْ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ، وَبَعْضُهُمْ يُنْكِرُ فَيُخْتَمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ، وَتَشْهَدُ عَلَيْهِمْ سَائِرُ جَوَارِحِهِمْ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْإِنْكَارِ مِنَ الْمُنَافِقِينَ كَمَا فِي خَبَرِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مِنْهُمْ وَمِمَّنْ شَاءَ اللهُ، وَمِنْ سَائِرِ الْكَافِرِينَ حِينَ رَأَوْا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَغْفِرُ اللهُ لِأَهْلِ الْإِخْلَاصِ ذُنُوبَهُمْ، لَا يَتَعَاظَمُ عَلَيْهِ ذَنْبٌ أَنْ يَغْفِرَهُ، وَلَا يَغْفِرُ الشِّرْكَ. قَالُوا:" إِنَّ رَبَّنَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ، وَلَا يَغْفِرُ الشِّرْكَ، فَتَعَالَوْا حَتَّى نَقُولَ: إِنَّا كُنَّا أَهْلَ ذُنُوبٍ، وَلَمْ نَكُنْ مُشْرِكِينَ فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَمَا إِذْ كَتَمُوا الشِّرْكَ فَاخْتِمُوا عَلَى أَفْوَاهِهِمْ فَيُخْتَمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ، فَتَنْطِقُ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ، فَعِنْدَ ذَلِكَ عَرَفَ الْمُشْرِكُونَ أَنَّ اللهَ لَا يَكْتُمُ حَدِيثًا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا، وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ، وَلَا يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثًا} [النساء: 42] " وَهَذَا فِيمَا رُوِّينَا، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَذَكَرَهُ." وَقَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: فِي سُورَةِ زُلْزِلَتْ: {يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا} [الزلزلة: 4]، وَرُوِّينَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ فَقَالَ:" أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلُوا عَلَى ظَهْرِهَا فَتَقُولُ عَمِلَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ أَخْبَارُهَا"، وَدَلَّتِ الْأَخْبَارُ عَنْ سَيِّدِنَا الْمُصْطَفَى ﷺ عَلَى أَنَّ كَثِيرًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَكَثِيرًا مِنْهُمْ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا، وَكَثِيرًا مِنْهُمْ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا شَدِيدًا"

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Nabi ﷺ dengan hadits ini, dan hadits ini diriwayatkan dalam Kitab Muslim. Di dalamnya terdapat petunjuk bahwa sebagian mereka dipersaksikan oleh lisan mereka, dan sebagian mereka mengingkari sehingga mulut mereka ditutup, dan seluruh anggota tubuh mereka yang lain menjadi saksi atas mereka. Kemungkinan pengingkaran ini berasal dari orang-orang munafik, sebagaimana dalam khabar Abu Hurairah, dan kemungkinan juga berasal dari mereka dan dari siapa yang Allah kehendaki, serta dari seluruh orang kafir, ketika mereka melihat pada hari kiamat bahwa Allah mengampuni dosa-dosa ahli ikhlas, tidak ada dosa yang besar bagi-Nya untuk diampuni, dan Dia tidak mengampuni syirik. Mereka berkata: "Sesungguhnya Tuhan kami mengampuni dosa-dosa dan tidak mengampuni syirik, maka marilah kita berkata: Sesungguhnya kami dahulu adalah pelaku dosa, dan kami tidak termasuk orang-orang musyrik." Maka Allah 'azza wa jalla berfirman: "Adapun karena mereka menyembunyikan syirik, maka tutuplah mulut mereka." Maka mulut mereka ditutup, lalu tangan mereka berbicara dan kaki mereka bersaksi tentang apa yang dahulu mereka kerjakan. Ketika itulah orang-orang musyrik mengetahui bahwa Allah tidak menyembunyikan suatu pembicaraan, dan itulah firman-Nya: {Pada hari itu orang-orang yang kafir dan durhaka kepada Rasul ingin seandainya mereka diratakan dengan tanah, dan mereka tidak dapat menyembunyikan dari Allah barang sedikit pun} [An-Nisa: 42]." Dan ini termasuk yang kami riwayatkan dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu 'Abbas bahwa ia ditanya tentang hal itu, lalu ia menyebutkannya. Allah 'azza wa jalla telah berfirman dalam surat Az-Zalzalah: {Pada hari itu bumi menceritakan beritanya} [Az-Zalzalah: 4]. Dan kami meriwayatkan dari Abu Hurairah secara marfu', bahwa ia ditanya tentang ayat ini, lalu beliau bersabda: "Bumi itu bersaksi atas setiap hamba laki-laki dan perempuan terhadap apa yang mereka kerjakan di atas permukaannya, lalu ia berkata: Dia telah mengerjakan ini dan itu pada hari ini dan itu. Itulah beritanya." Dan khabar-khabar dari junjungan kami Al-Mushthafa ﷺ menunjukkan bahwa banyak dari kaum mukminin masuk surga tanpa hisab, banyak dari mereka dihisab dengan hisab yang ringan, dan banyak dari mereka dihisab dengan hisab yang berat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami