MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 259

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، فِي التَّارِيخِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَزْهَرِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَابِيُّ، حدثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، حدثنا أَبِي، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

قَالَ: قَالَ أَعْرَابِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ يُحَاسِبُ الْخَلْقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: " اللهُ ". قَالَ: اللهُ؟ قَالَ: " اللهُ ". قَالَ: نَجَوْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ: " وَكَيْفَ يَا أَعْرَابِيُّ؟ " قَالَ: لِأَنَّ الْكَرِيمَ إِذَا قَدَرَ عَفَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ الْإِسْفَرَايِينِيُّ بِهَا، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ " تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَابِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ عَائِشَةَ، وَالْغَلَابِيُّ مَتْرُوكٌ، وَقَدْ أَخْبَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ثَنَاؤُهُ أَنَّ الْمُحَاسَبَةَ تَكُونُ بِشَهَادَةِ النَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ، وَقَالَ تَعَالَى: {وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ} [الزمر: 69]، وَقَالَ: {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ، وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا} [النساء: 41] وَالشَّهِيدُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ النَّبِيُّ، وَشَهِيدُ كُلِّ أُمَّةٍ نَبِيُّهَا، وَأَمَّا الشُّهَدَاءُ فِي الْآيَةِ قَبْلَهَا فَالْأَظْهَرُ أَنَّهُمْ كَتَبَةُ الْأَعْمَالِ تَحْضُرُ الْأُمَّةُ وَرَسُولُهَا فَيُقَالُ لِلْقَوْمِ: مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ، وَيُقَالُ لِلرُّسُلِ: مَاذَا أَجَبْتُمْ فتقُولُ الرُّسُلُ لِلَّهِ: لَا عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، وَكَأَنَّهُمْ نَسُوا مَا أُجِيبُوا بِهِ، وَتَأْخُذُ الْهَيْبَةُ بِمَجَامِعِ قُلُوبِهِمْ فَيَذْهَلُونَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ عَنِ الْجَوَّابِ، ثُمَّ يُثَبِّتُهُمُ اللهُ، وَيُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرَى فَيَشْهَدُونَ بِمَا أَجَابَتْهُمْ بِهِ أُمَمُهُمْ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " فَإِنْ كَذَّبَتْ أُمَّةٌ رَسُولَهَا وَقَالَتْ: مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Seorang Arab badui berkata: "Wahai Rasulullah, siapakah yang akan menghisab makhluk pada hari kiamat?" Beliau bersabda: "Allah." Dia berkata: "Allah?" Beliau bersabda: "Allah." Dia berkata: "Kita selamat, demi Tuhan Ka'bah." Beliau bersabda: "Bagaimana itu, wahai orang Arab badui?" Dia berkata: "Karena orang yang mulia apabila berkuasa, ia memaafkan." Abu Al-Hasan bin 'Ali bin Muhammad Al-Muqri' Al-Isfarayini mengabarkan kepada kami dengannya, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Muhammad bin Ishaq, lalu dia menyebutkannya dengan sanadnya semisalnya. Hadits ini diriwayatkan secara tafarrud oleh Muhammad bin Zakariya Al-Ghalabi, dari 'Ubaidullah bin Muhammad bin 'Aisyah, dan Al-Ghalabi itu matruk. Allah 'azza wa jalla telah mengabarkan, pujian-Nya, bahwa penghisaban terjadi dengan persaksian para nabi dan para syuhada. Allah Ta'ala berfirman: {Dan didatangkanlah para nabi dan saksi-saksi, lalu diberikan keputusan di antara mereka dengan adil, sedang mereka tidak dizalimi} [Az-Zumar: 69], dan Dia berfirman: {Maka bagaimanakah (keadaan mereka) apabila Kami mendatangkan seorang saksi dari setiap umat dan Kami mendatangkan engkau (Muhammad) sebagai saksi atas mereka itu?} [An-Nisa: 41]. Yang dimaksud saksi dalam ayat ini adalah nabi, dan saksi setiap umat adalah nabinya. Adapun para syuhada dalam ayat sebelumnya, yang paling tampak adalah bahwa mereka adalah para pencatat amal, yang hadir bersama umat dan rasulnya. Maka dikatakan kepada kaum: "Apa jawaban kalian terhadap para rasul?" dan dikatakan kepada para rasul: "Apa jawaban kalian?" Maka para rasul berkata kepada Allah: "Kami tidak mempunyai ilmu, sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui yang gaib." Seakan-akan mereka lupa apa yang dijawab dengannya, dan rasa segan menguasai hati mereka sehingga mereka lalai pada saat itu dari jawaban. Kemudian Allah meneguhkan mereka, dan memberi mereka ingatan, lalu mereka bersaksi dengan apa yang dijawab oleh umat-umat mereka dengannya." Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Maka jika suatu umat mendustakan rasulnya dan berkata: Tidak datang kepada kami seorang pemberi peringatan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami