MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 2498

✧ The merit of wudu, and in that is a reminder of the merit of ghusl because it is more complete

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ، أَخْبَرَنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْحِمْصِيُّ، قَاضي أَنْدَلُس، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، وَرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، وَعَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سُلَيْمٍ الْجُهَنِيِّ، كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ،

قَالَ عُقْبَةُ: كُنَّا خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَدَاوَلُ رَعِيَّةَ الْإِبِلِ بَيْنَنَا فَأَصَابَتْنِي رَعِيَّةُ الْإِبِلِ، فَرُحْتُ بِهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ، وَأَدْرَكْتُ مِنْ حَدِيثِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيَبْلُغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَغُفِرَ لَهُ "، فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذَا؟ قال فَقَالَ قَائِلٌ: مِنْ بَيْنِ يَدَيِ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِي: " مَا مِنْكُمْ من أَحَدٌ يَتَوَضَّأُ فَيَبْلُغُ الْوُضُوءَ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ رِوَايَةَ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Uqbah berkata: Kami adalah pelayan diri kami sendiri, kami bergantian menggembala unta di antara kami. Lalu aku mendapat giliran menggembala unta, maka aku pulang membawanya di sore hari. Aku mendapati Rasulullah ﷺ sedang berdiri berbicara kepada orang-orang, dan aku mendapatkan sebagian dari ucapannya, beliau bersabda: "Tidak ada seorang pun di antara kalian yang berwudhu, lalu menyempurnakan wudhunya, kemudian berdiri dan shalat dua rakaat dengan menghadapkan hati dan wajahnya kepada keduanya, kecuali pasti baginya surga dan ia diampuni." Maka aku berkata: "Alangkah baiknya ini!" Seseorang berkata: "Sebelum (ucapan) yang tadi, wahai Uqbah, ada yang lebih baik." Ia berkata: Aku menoleh, ternyata itu adalah Umar bin Al-Khaththab. Aku berkata: "Apa itu, wahai Abu Hafsh?" Ia berkata: "Sesungguhnya beliau bersabda sebelum engkau datang: 'Tidak ada seorang pun di antara kalian yang berwudhu lalu menyempurnakan wudhunya, kemudian berkata: Asyhadu al-laa ilaaha illallaah wahdahu laa syariika lahu, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh, kecuali dibukakan baginya delapan pintu surga, ia masuk dari pintu mana pun yang ia kehendaki.'" Diriwayatkan oleh Muslim dari hadits Abdurrahman bin Mahdi, dari Mu'awiyah bin Shalih, hanya saja ia tidak menyebutkan riwayat Abdul Wahhab bin Bukht.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami