MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 2424

✧ Keeping the mushaf solely for the Quran and removing from it everything else

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنا أَبُو مَنْصُورٍ الهرَوِيُّ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ،

قَالَ: كَانَ يُقَالُ: " جَرِّدُوا الْقُرْآنَ وَلَا تَخْلِطُوا بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ " وَبِإِسْنَادِهِ حدثنا سَعِيدٌ، حدثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: " كَانَ يقال يُكْرَهُ أَنْ يُعَشَّرَ الْمُصْحَفُ أَوْ يُصَغَّرَ، وَكَانَ يَقُولُ: عَظِّمُوا الْقُرْآنَ وَلَا تَخْلِطُوا بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ، وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكْتَبَ بِالذَّهَبِ أَوْ يُعَلَّمَ عِنْدَ رُءُوسِ الْآيِ وَكَانَ يَقُولُ: جَرِّدُوا الْقُرْآنَ " وَبِإِسْنَادِهِ حدثنا سَعِيدٌ، حدثنا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ: " كَرِهَ نَقْطَ الْمُصْحَفِ " قَالَ: وَحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حدثنا مَنْصُورٌ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَقْطِ الْمَصَاحِفِ، فَقَالَ: " لَا بَأْسَ بِهَا مَا لَمْ تَبْغُوا " وَبِإِسْنَادِهِ حدثنا سَعِيدٌ، أَخْبَرَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ، وَابْنَ سِيرِينَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَا: " لَا بَأْسَ بِهِ " وَعَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ مُحَمَّدِ بْنِ سَيْفٍ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الْمُصْحَفِ يُنْقَطُ بِالْعَرَبِيَّةِ، قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ أَوْ مَا بَلَغَكَ عَنْ كِتَابِ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ: " تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ وَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَأَحْسِنُوا عِبَارَةَ الرُّؤْيَا " قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَلِأَنَّ النُّقْطَةَ لَيْسَتْ بِمَقْرُوءَةٍ فَيُتَوَهَّمُ لِأَجْلِهَا مَا لَيْسَ بِقُرْآنٍ قُرْآنًا وَإِنَّمَا هِيَ دِلَالَاتٌ عَلَى هَيْئَةِ الْمَقْرُوءِ فَلَا يَضُرُّ إِثْبَاتُهَا لِمَنْ يَحْتَاجُ إِلَيْهَا، وَاللهُ أَعْلَمُ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ ؓ: " مَنْ كَتَبَ مُصْحَفًا فَيَنْبَغِي أَنْ يُحَافِظَ عَلَى الْهِجَاءِ الَّتِي كَتَبُوا بِهَا تِلْكَ الْمَصَاحِفَ وَلَا يُخَالِفَهُمْ فِيهَا وَلَا يُغَيِّرَ مِمَّا كَتَبُوهُ شَيْئًا فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَكْثَرَ عِلْمًا، وَأَصْدَقَ قَلْبًا وَلِسَانًا، وَأَعْظَمَ أَمَانَةً مِنَّا فَلَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَظُنَّ بِأَنْفُسِنَا اسْتِدْرَاكًا عَلَيْهِمْ وَلَا تَسَقُّطًا لَهُمْ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: “Dahulu dikatakan: ‘Pisahkanlah Al-Qur’an dan jangan campurkan dengannya apa yang bukan darinya.’” Dan dengan sanadnya: Said menceritakan kepada kami, Abu 'Awanah menceritakan kepada kami, dari Mughirah, dari Ibrahim, dia berkata: “Dahulu dikatakan: dimakruhkan menandai mushaf dengan sepuluhan (‘asyr) atau memperkecilnya. Dia (Ibrahim) berkata: ‘Agungkanlah Al-Qur’an dan jangan campurkan dengannya apa yang bukan darinya.’ Dia juga memakruhkan menulisnya dengan emas atau memberi tanda pada pangkal ayat. Dan dia berkata: ‘Pisahkanlah Al-Qur’an.’” Dan dengan sanadnya: Said menceritakan kepada kami, Husyaim menceritakan kepada kami, dari Mughirah, dari Ibrahim, bahwa dia “memakruhkan pemberian titik pada mushaf.” Dia berkata: Husyaim juga menceritakan kepada kami, Manshur menceritakan kepada kami, dia berkata: “Aku bertanya kepada Al-Hasan tentang pemberian titik pada mushaf-mushaf, lalu dia berkata: ‘Tidak mengapa selama kalian tidak berlebihan.’” Dan dengan sanadnya: Said mengabarkan kepada kami, Abdurrahman bin Ziyad mengabarkan kepada kami, dari Syu'bah, dari Manshur bin Zadzan, dia berkata: “Aku bertanya kepada Al-Hasan dan Ibnu Sirin tentang hal itu, lalu keduanya berkata: ‘Tidak mengapa dengannya.’” Dan dari Syu'bah, dari Abu Raja’ Muhammad bin Saif, dia berkata: “Aku bertanya kepada Al-Hasan tentang mushaf yang diberi titik dengan bahasa Arab, lalu dia berkata: ‘Tidak mengapa dengannya, atau tidakkah sampai kepadamu dari surat ‘Umar bahwa dia menulis: “Pelajarilah bahasa Arab, pahamilah agama, dan perbaguslah ungkapan mimpi.”’” Al-Halimi rahimahullah berkata: “Dan karena titik itu bukanlah sesuatu yang dibaca, sehingga karenanya dikhawatirkan apa yang bukan Al-Qur’an dianggap Al-Qur’an. Titik itu hanyalah penunjuk bentuk bacaan, maka tidak mengapa menetapkannya bagi orang yang membutuhkannya. Wallahu a’lam.” Al-Baihaqi radhiyallahu 'anhu berkata: “Barangsiapa menulis mushaf, hendaknya ia menjaga ejaan yang dengannya mereka menulis mushaf-mushaf itu, dan tidak menyelisihi mereka di dalamnya, serta tidak mengubah sedikit pun dari apa yang telah mereka tulis. Sebab mereka lebih berilmu, lebih jujur hati dan lisannya, dan lebih besar amanahnya daripada kita. Maka tidak selayaknya kita menyangka bahwa diri kita mampu mengoreksi mereka atau mencela mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami