Syu'abul Iman 2393
✧ Refraining from reciting the Quran in mosques and markets in order to be given and to make a living from it
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَظِيفٍ الْفَرَّاءُ بِمَكَّةَ، حدثنا أَبُو جَعْفَرٍ عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الزَّرَّادُ، بِمَنْبِجَ، حدثنا صَالِحُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو شُعَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْتِّرْمِذِيَّ،
يَقُولُ: عَبَرَ حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَلَى بَابِ قَوْمٍ بِالْبَصْرَةِ فَاسْتَسْقَى مِنْهُمْ، فَلَمَّا خَرَجَ إِلَيْهِ الْكُوزُ رَدَّهُ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: " أَخْشَى أَنْ يَكُونَ بَعْضُ صِبْيَانِ هَذِهِ الدَّارِ قَرَأَ عَلَيَّ فَيَكُونَ ثَوَابِي مِنْهُ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ ؓ: أَمَّا بَيْعُ الْمَصَاحِفِ وَاشْتِرَاؤُهَا فَقَدْ ذَكَرْنَا فِي آخِرِ كِتَابِ الْبُيُوعِ مِنْ كِتَابِ السُّنَنِ أَنَّ الصَّحَابَةَ ؓ فَمَنْ بَعْدَهُمْ تَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ فَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ ذَلِكَ، وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ بَيْعَهَا وَلَمْ يَكْرَهِ اشْتِرَاءَهَا وَمَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ - وَاللهُ أَعْلَمُ - تَعْظِيمُ الْمُصْحَفِ مِنْ أَنْ يُجْعَلَ مُتَّجَرًا، وَقَدْ رَخَّصَ فِي بَيْعِهَا جَمَاعَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، وَالْحَسَنُ، وَالشَّعْبِيُّ، وَعِكْرِمَةُ، وَأَمَّا تَعْلِيمُ الْقُرْآنِ بِالْأُجْرَةِ فَقَدْ كَرِهَهُ جَمَاعَةٌ وَوَرَدَ فِيهِ أَخْبَارٌ وَرَخِّصَ فِيهِ آخَرُونَ، وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي الرُّقْيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَأَخْذِ الْجُعْلِ عَلَيْهَا وَالَّذِي رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي تِلْكَ الْقَصَّةِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ ذَلِكَ، وَاللهُ أَعْلَمُ، وَرُوِّينَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ أَنَّهُ كَانَ يَرْزُقُ الْمُعَلِّمِينَ، وَعَنْ عَطَاءٍ وَالْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ وَأَبِي قِلَابَةَ وَالْحَكَمِ الرُّخْصَةُ فِي ذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Hamzah Az-Zayyat melewati pintu suatu kaum di Bashrah, lalu ia meminta minum dari mereka. Ketika bejana keluar kepadanya, ia menolaknya. Maka ia ditanya tentang hal itu, lalu ia berkata: “Aku khawatir bahwa sebagian anak-anak rumah ini membaca (Al-Qur'an) kepadaku, maka pahalaku ikut darinya.” Al-Baihaqi radhiyallahu 'anhu berkata: Adapun jual beli mushaf dan membelinya, maka telah kami sebutkan di akhir Kitab Al-Buyu' dari Kitab As-Sunan bahwa para sahabat radhiyallahu 'anhum dan orang-orang setelah mereka berbicara tentang hal itu. Di antara mereka ada yang memakruhkannya, dan di antara mereka ada yang memakruhkan menjualnya tetapi tidak memakruhkan membelinya. Makna kemakruhan itu—wallahu a'lam—adalah memuliakan mushaf agar tidak dijadikan barang dagangan. Sejumlah tabi'in membolehkan menjualnya, di antaranya Jabir bin Zaid, Al-Hasan, Asy-Sya'bi, dan 'Ikrimah. Adapun mengajarkan Al-Qur'an dengan upah, maka sejumlah ulama memakruhkannya dan ada riwayat-riwayat tentangnya, sementara yang lain memberi keringanan. Hadits Abu Sa'id tentang ruqyah dengan Fatihatul Kitab dan mengambil upah atasnya, serta riwayat dari Ibnu 'Abbas dalam kisah tersebut bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Sesungguhnya yang paling berhak kalian ambil upahnya adalah Kitab Allah 'azza wa jalla,” menunjukkan kebolehan hal itu, wallahu a'lam. Dan kami meriwayatkan dari 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu bahwa ia memberi rezeki kepada para guru. Dari 'Atha', Al-Hasan, Ibnu Sirin, Abu Qilabah, dan Al-Hakam ada keringanan dalam hal itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami