MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 2108

✧ Not mixing one surah with another

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حدثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكٍ،

قَالَ: إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ؓ، إِذْ جَاءَهَا أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فأَرِينِي مُصْحَفَكِ قَالَتْ: " لِمَهْ؟ " قَالَ: لَعَلِّي أُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ، وَإِنَّا نَقْرَأُهُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ، وقَالَتْ: " وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّةَ قَرَأْتَ قَبْلُ؟ إِنَّمَا أُنْزِلَ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلُ شَيْءٍ: لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ لَقَالُوا لَا نَدَعُهَا أَبَدًا، وَلَوْ نَزَلَ: لَا تَزْنُوا لَقَالُوا لَا نَدَعُ الزِّنَا، لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ - وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ - عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ {وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ} [القمر: 46] وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ " قَالَ: " فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَّ السُّوَرِ " أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَأَحْسَنُ مَا يُحْتَجُّ بِهِ فِي هَذَا الْفَصْلِ أَنْ يُقَالَ: هَذَا التَّأْلِيفُ لِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وجَلَّ مَأْخُوذٌ مِنْ جِهَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَعَلَّهُ أَخَذَهُ مِنْ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَالْأَوْلَى بِالْقَارِئِ أَنْ يَقْرَأَهُ عَلَى التَّأْلِيفِ الْمَنْقُولِ الْمُجْمَعِ عَلَيْهِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Aku pernah berada di sisi 'Aisyah Ummul Mukminin radhiyallahu 'anha, lalu datanglah seorang Arab badui kepadanya dan berkata: "Wahai Ummul Mukminin, perlihatkanlah kepadaku mushafmu." 'Aisyah berkata: "Untuk apa?" Ia menjawab: "Barangkali aku dapat menyusun Al-Qur'an menurut mushaf itu, karena kami membacanya tidak tersusun." 'Aisyah berkata: "Apa yang membahayakanmu, ayat mana pun yang engkau baca sebelumnya? Sesungguhnya yang pertama kali diturunkan darinya adalah satu surah dari Al-Mufashshal, di dalamnya disebutkan surga dan neraka, hingga ketika manusia telah kembali kepada Islam, turunlah hukum halal dan haram. Seandainya yang pertama turun adalah: 'Janganlah kalian minum khamar', niscaya mereka akan berkata: 'Kami tidak akan meninggalkannya selamanya.' Dan seandainya turun: 'Janganlah kalian berzina', niscaya mereka akan berkata: 'Kami tidak akan meninggalkan zina.' Sungguh telah turun di Makkah kepada Muhammad ﷺ, dan aku ketika itu masih gadis kecil yang bermain: {Dan hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit} [Al-Qamar: 46]. Dan tidaklah turun surah Al-Baqarah dan An-Nisa' melainkan aku berada di sisinya." Ia berkata: "Lalu 'Aisyah mengeluarkan mushaf untuknya dan mendiktekan kepadanya ayat-ayat surah-surah itu." Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dari hadits Ibnu Juraij. Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Pendapat terbaik yang dijadikan hujjah dalam fasal ini adalah dikatakan: susunan Kitab Allah azza wa jalla ini diambil dari Nabi ﷺ, dan barangkali beliau mengambilnya dari Jibril 'alaihis salam. Maka yang lebih utama bagi pembaca adalah membacanya menurut susunan yang dinukil dan disepakati."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami