MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 2061

✧ Refraining from disputation about the Quran

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أَخْبَرَنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حدثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حدثنا أَبُو دَاوُدَ، حدثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَا تُجَادِلُوا فِي الْقُرْآنِ فَإِنَّ جِدَالًا فِيهِ كُفْرٌ " قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَهَذَا وَاللهُ أَعْلَمُ أَنْ يَسْمَعَ الرَّجُلُ مِنَ الْآخَرِ قِرَاءَةً أَوْ آيَةً أَوْ كَلِمَةً لَمْ تَكُنْ عِنْدَهُ فَيَعْجَلُ عَلَيْهِ وَيُخَطِّئُهُ فَيَنْسِبُ مَا يَقْرَأُ إِلَى أَنَّهُ لَيْسَ بِقُرْآنٍ، وَيُجَادِلُهُ فِي ذَلِكَ أَوْ يُجَادِلُهُ فِي تَأْوِيلِ مَا يَذْهَبُ إِلَيْهِ، وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَيُخَطِّئُهُ وَيُضَلِّلُهُ لَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ يفَعَلَ ذَلِكَ، فَإِنَّ اللِّجَاجَ رُبَّمَا أَزَاغَهُ عَنِ الْحَقِّ وَلَا يَقْبَلُهُ وَإِنْ ظَهَرَ لَهُ وَجْهٌ فَيَكْفُرُ، فَلِهَذَا حُرِّمَ الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ وَسُمِّيَ كُفْرًا؛ لِأَنَّهُ يُشْرِفُ بِصَاحِبِهِ عَلَى الْكُفْرِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَوْ كَانَ فِي نَفْيِ حَرْفٍ أَوْ إِثْبَاتِهِ أَوْ نَفْيِ كَلِمَةٍ أَوْ إِثْبَاتِهَا لَكَانَ الزَّائِغُ مِنَ الْمُتَمَارِينَ عَنِ الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ لَهُ كَافِرًا، لِأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يَكُونَ مُنْكَرَ شَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ يَكُونُ مُدِّعِيَ زِيَادَةٍ فِيهِ، وَاللهُ أَعْلَمَ، قَالَ: الْمِرَاءُ الْإِصْرَارُ عَلَى التَّغْلِيطِ وَالتَّضْلِيلِ وَتَرْكِ الْإِذْعَانِ لِمَا يُقَامُ مِنَ الْحُجَّةِ، فَأَمَّا الْمُبَاحَثَةُ الَّتِي لَا يَكَادُ الْمُشْكِلُ يَنْفَتِحُ إِلَّا بِهَا فَلَيْسَتْ بِحَرَامٍ وَاللهُ أَعْلَمُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah kalian berdebat tentang Al-Qur'an, sesungguhnya perdebatan tentangnya adalah kekufuran." Al-Halimi rahimahullah berkata: "Dan ini, wallahu a'lam, adalah ketika seseorang mendengar dari orang lain suatu bacaan, ayat, atau kata yang tidak ada padanya, lalu ia tergesa-gesa atasnya dan menyalahkannya, sehingga ia menisbatkan apa yang dibacanya kepada bukan Al-Qur'an, dan ia mendebatnya tentang hal itu atau mendebatnya tentang takwil dari apa yang ia tuju, sedangkan ia (orang itu) tidak memilikinya, dan ia menyalahkannya dan menyesatkannya. Tidak sepatutnya ia melakukan itu, karena keras kepala kadang memalingkannya dari kebenaran sehingga ia tidak menerimanya meskipun jelas baginya sisi kebenarannya, lalu ia menjadi kafir. Karena itu perdebatan tentang Al-Qur'an diharamkan dan dinamakan kekufuran, sebab ia menjerumuskan pelakunya ke dalam kekufuran. Seandainya hal itu terkait peniadaan satu huruf atau penetapannya, atau peniadaan satu kata atau penetapannya, niscaya orang yang menyimpang dari kebenaran di antara pendebat setelah jelas baginya menjadi kafir, karena ia bisa jadi mengingkari sesuatu dari Al-Qur'an atau mengaku ada tambahan di dalamnya, wallahu a'lam." Ia berkata: "Al-Miraa' (perdebatan) adalah bersikeras dalam menyalahkan dan menyesatkan serta meninggalkan kepatuhan terhadap hujjah yang dikemukakan. Adapun pembahasan yang tidak terbuka kesulitannya kecuali dengannya, maka itu tidak haram, wallahu a'lam."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami