Syu'abul Iman 1894
✧ Weeping when reciting the Quran
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْرَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ الْمُقِيمُ بِمَرْوَ قَدِمَ عَلَيْنَا بِنَيْسَابُورَ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَلَمَةَ الْقُرَشِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ بِشْرٍ الْفَقِيهِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُهَاجِرٍ السُّلَمِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سَلَامُ بْنُ وَاقِدٍ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ،
قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنِّي قَارِئٌ عَلَيْكُمْ سُورَةَ أَلْهَاكُمْ فَمَنْ بَكَى فَلَهُ الْجَنَّةُ فَقَرَأَ فَبَكَى بَعْضُنَا، وَلَمْ يَبْكِ الْبَاقُونَ قَالَ الَّذِينَ لَمْ يَبْكُوا: لَقَدْ جَهِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ نَبْكِيَ فَلَمْ نَقْدِرْ فَقَالَ: " إِنِّي قَارِئُهَا عَلَيْكُمُ الثَّانِيَةَ، فَمَنْ بَكَى فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَبْكِيَ فَلْيَتَبَاكَ " وَهَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ بِمُرَّةَ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ وَرُوِّينَا فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ، عَنْ عَائِشَةَ فِي قِصَّةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ أَنَّهُ " ابْتَنَى مَسْجِدًا بِفِنَاءِ دَارِهِ وَكَانَ يُصَلِّي فِيهِ، وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَتَقِفُ عَلَيْهِ نِسَاءُ الْمُشْرِكِينَ، وَأَبْنَاؤُهُمْ وَهُمْ يَتَعَجَّبُونَ مِنْهُ ويَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا بَكَّاءً لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ حِينَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ " " وَهُوَ بِإِسْنَادِهِ فِي الْجُزْءِ الثَّانِي مِنْ كِتَابِ الْفَضَائِلِ مَذْكُورٌ " وَرُوِّينَا فِي فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " يَمُرُّ بِالْآيَةِ فِي وِرْدِهِ فَتَخْنُقُهُ، فَيَبْكِي حَتَّى يَسْقُطَ، وَيَلْزَمَ بَيْتَهُ الْيَوْمَ وَالْيَوْمَيْنِ حَتَّى يُعَادَ يَحْسَبُونَهُ مَرِيضًا "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami: "Sesungguhnya aku akan membacakan kepada kalian surah Alhakum (At-Takatsur). Barang siapa yang menangis, baginya surga." Lalu beliau membaca, dan sebagian dari kami menangis, sedangkan yang lainnya tidak menangis. Orang-orang yang tidak menangis berkata: "Wahai Rasulullah, kami telah berusaha sungguh-sungguh untuk menangis, namun kami tidak mampu." Beliau bersabda: "Sesungguhnya aku akan membacanya kembali kepada kalian untuk kedua kalinya. Barang siapa yang menangis, baginya surga. Dan barang siapa yang tidak mampu menangis, hendaklah ia berpura-pura menangis." Sanad hadits ini lemah karena Murrah. Dia diikuti oleh Muhammad bin Ibrahim bin Muhammad Al-Fazari, dari Ibrahim bin Muhammad Al-Firyabi. Dan kami meriwayatkan dalam hadits yang tsabit, dari 'Aisyah, dalam kisah Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu, bahwasanya "dia membangun sebuah masjid di halaman rumahnya, dan dia shalat di dalamnya serta membaca Al-Qur'an. Maka perempuan-perempuan dan anak-anak kaum musyrikin berkumpul di sekelilingnya sambil takjub dan memperhatikannya, sedangkan Abu Bakar adalah seorang laki-laki yang sering menangis, tidak mampu menahan air matanya ketika membaca Al-Qur'an." Dan sanadnya disebutkan dalam juz kedua dari Kitab Al-Fadha'il. Dan kami meriwayatkan dalam Fadha'il 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu, dari Al-Hasan, dia berkata: "Umar bin Al-Khaththab biasa melewati suatu ayat dalam wirid-nya, lalu ayat itu mencekiknya, maka dia menangis hingga terjatuh, dan dia tinggal di rumahnya sehari atau dua hari hingga dijenguk, sehingga orang-orang mengira dia sedang sakit."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami