MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 1835

✧ Constant recitation of the Quran

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يوسف الْفَقِيهُ، حدثنا مُعَاذُ بْنُ نَجْدٍة الْقُرَشِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ، حدثنا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ أَبُو سَلَمَةَ، حدثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَفْوَانَ الْكُوفِيُّ، حدثنا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْغَنَوِيُّ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ

قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلَا تسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ " ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: " تَعْلَمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَآلَ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ، وَإِنَّهُمَا تظِلَّانِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ - أوْ غَيَايَتَانِ - أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبْرُهُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ له: مَا أَعْرِفُكَ، فَيَقُولُ لَهُ الْقُرْآنُ: أَنَا الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ، وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ، وإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ التَّجِارَةِ، وَأَنَا لَكَ الْيَوْمَ وَرَاءَ كُلِّ تِجَارَةٍ، فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا تَقُومُ لَهُمَا الدُّنْيَا فَيَقُولَانِ: بِمَا كُسِينَا هَذَا؟ فَيُقَالُ لَهُمَا: بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ، ويُقَالُ: اقْرَأْ وَاصْعَدْ فِي دَرَجَ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا، فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ هَذًّا وْ تَرْتِيلًا " " لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ قَتَادَةَ، وَحَدِيثُ أبي عَبْدِ اللهِ مُخْتَصَر " وأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أخبرنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، حدثنا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّ، حدثنا يَعْقُوبُ، حدثنا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: ينُشَقُّ عن قَارِئِ الْقُرْآنِ قبره يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَيَسْتَقْبِلُهُ رَجُلٌ شَاحِبُ اللَّوْنِ، فَيَقُولُ: أَمَا تَعْرِفُنِي....؟ ثُمَّ ذَكَرَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: "Aku duduk di sisi Nabi Allah ﷺ, lalu aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: \"Pelajarilah Surah Al-Baqarah, sesungguhnya mengambilnya (mempelajarinya) adalah berkah, meninggalkannya adalah penyesalan, dan tukang sihir tidak mampu (menguasai)nya.\" Kemudian beliau diam sejenak, lalu bersabda: \"Pelajarilah Surah Al-Baqarah dan Surah Ali 'Imran, sesungguhnya keduanya adalah dua cahaya (az-Zahrawain), keduanya akan menaungi pembacanya pada Hari Kiamat seakan-akan keduanya dua awan - atau dua naungan - atau dua kelompok burung yang terbang berbaris. Dan sesungguhnya Al-Qur'an akan menemui pembacanya pada Hari Kiamat ketika kuburnya terbelah, seperti seorang laki-laki yang pucat, lalu ia berkata kepadanya: 'Apakah kamu mengenalku?' Ia menjawab: 'Aku tidak mengenalmu.' Al-Qur'an berkata kepadanya: 'Aku adalah yang membuatmu kehausan di siang yang terik dan membuat malammu tidak tidur. Sesungguhnya setiap pedagang berada di balik perdagangannya, dan aku hari ini berada di balik setiap perdagangan (untukmu).' Maka ia diberi kerajaan dengan tangan kanannya dan kekekalan dengan tangan kirinya, diletakkan di atas kepalanya mahkota kewibawaan, dan kedua orang tuanya dipakaikan dua jubah yang dunia tidak sebanding dengannya. Keduanya berkata: 'Dengan apa kami dipakaikan ini?' Maka dikatakan kepada keduanya: 'Dengan sebab anakmu mengambil Al-Qur'an.' Dan dikatakan: 'Bacalah dan naiklah di tingkat-tingkat surga dan kamar-kamarnya.' Maka ia senantiasa naik selama ia membaca dengan cepat atau tartil.\"" Lafaz hadits Ibnu Qatadah, dan hadits Abu 'Abdillah ringkas. Telah mengabarkan kepada kami Abu Nashr bin Qatadah, telah mengabarkan kepada kami Abu 'Amr bin Mathar, telah menceritakan kepada kami Abu 'Umar Muhammad bin Ja'far Al-Kufi, telah menceritakan kepada kami Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Basyir bin Al-Muhajir, lalu ia menyebutkannya dengan sanadnya dan semisalnya, hanya saja ia berkata: 'Akan terbelah dari pembaca Al-Qur'an kuburnya pada Hari Kiamat, lalu menjumpainya seorang laki-laki yang pucat wajahnya, lalu ia berkata: \"Apakah kamu tidak mengenalku....?\"' Kemudian ia menyebutkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami