Syu'abul Iman 1772
✧ He said: "The seeker of knowledge should learn, and the scholar should teach, for the sake of Allah, exalted is He"
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ
قَالَ: " قَرَأْتُ فِي كِتَابٍ بَلَغَنِي أَنَّهُ مِنْ كَلَامِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ: تَعْمَلُونَ لِلدُّنْيَا، وَأَنْتُمْ تُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ الْعَمَلِ، وَلَا تَعْمَلُونَ لِلْآخِرَةِ وَأَنْتُمْ لَا تُرْزَقُونَ فِيهَا إِلَّا بِالْعَمَلِ، وَيْلَكَمْ عُلَمَاءَ السُّوءِ، الْأَجْرَ تَأْخُذُونَ، وَالْعَمَلَ تُضَيِّعُونَ يُوشِكُ رَبُّ الْعَمَلِ أَنْ يَطْلُبَ عَمَلَهُ، وَتُوشِكُونَ أَنْ تَخْرُجُوا مِنَ الدُّنْيَا الْعَرِيضَةِ إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْرِ وَضِيقِهِ، اللهُ نَهَاكُمْ عَنِ الْخَطَايَا كَمَا أَمَرَكُمْ بِالصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ، كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ سَخِطَ رِزْقَهُ، وَاحْتَقَرَ مَنْزِلَتَهُ، وَعَلِمَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ عِلْمِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ؟ كَيْفَ يَكُونُ مَنِ اتَّهَمَ اللهَ فِيما قضَى لَهُ، فَلَيْسَ يَرْضَى بِشَيْءٍ أَصَابَهُ؟ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ دُنْيَاهُ آثَرُ عِنْدَهُ مِنْ آخِرَتِهِ، وَهُوَ فِي دُنْيَاهُ أَفْضَلُ رَغْبَةً؟ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ مَصِيرُهُ إِلَى آخِرَتِهِ، وَهُوَ مُقْبِلٌ عَلَى دُنْيَاهُ وَمَا يَضُرُّهُ أَشْهَى إِلَيْهِ؟ - أَوْ قَالَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِمَّا يَنْفَعُهُ - كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ يَطْلُبُ الْكَلَامَ لِيُخْبِرَ بِهِ وَلَا يَطْلُبُهُ لِيَعْمَلَ بِهِ؟ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: "Aku membaca dalam sebuah kitab yang sampai kepadaku bahwa ia termasuk ucapan 'Isa bin Maryam, shalawat Allah atasnya: Kalian beramal untuk dunia, padahal kalian diberi rezeki di dalamnya tanpa amal, dan kalian tidak beramal untuk akhirat, padahal kalian tidak diberi rezeki di dalamnya kecuali dengan amal. Celakalah kalian, wahai ulama yang buruk! Kalian mengambil upah, tetapi menyia-nyiakan amal. Hampir-hampir Rabb pemilik amal akan menuntut amalnya, dan kalian hampir keluar dari dunia yang luas menuju gelapnya kubur dan sempitnya. Allah telah melarang kalian dari dosa-dosa sebagaimana Dia memerintahkan kalian berpuasa dan shalat. Bagaimana mungkin seorang dari kalangan ahli ilmu, yang membenci rezekinya, meremehkan kedudukannya, dan mengetahui bahwa itu termasuk ilmu dan kekuasaan Allah? Bagaimana mungkin orang yang menuduh Allah dalam ketetapan-Nya untuknya, lalu tidak ridha dengan sesuatu yang menimpanya? Bagaimana mungkin seorang dari kalangan ahli ilmu, yang dunianya lebih dia utamakan daripada akhiratnya, padahal dia dalam dunianya lebih berambisi? Bagaimana mungkin seorang dari kalangan ahli ilmu, yang tempat kembalinya adalah akhiratnya, sedangkan dia menghadap dunianya, dan apa yang membahayakannya lebih ia sukai - atau ia berkata: lebih ia cintai daripada apa yang bermanfaat baginya? Bagaimana mungkin seorang dari kalangan ahli ilmu, yang mencari perkataan untuk diceritakan dan tidak mencarinya untuk diamalkan?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami