Syu'abul Iman 1519
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، حدثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ، حدثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أخبرنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَّتْ بِي رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ؟ قَالُوا: هَذِهِ رَائِحَةُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ وَأَوْلَادِهَا كَانَتْ تُمَشِّطُهَا فَوَقَعَ الْمُشْطُ من يَدِهَا، فَقَالَتْ: بِسْمِ اللهِ، فَقَالَتِ ابْنَتُهُ: أَبِي؟ فَقَالَتْ: لَا، قالت: بَلْ رَبِّي وَرَبُّكِ وَرَبُّ أَبِيكِ، فَقَالَتْ: أُخْبِرُ بِذَلِكَ أَبِي؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فأَخْبَرَتْهُ، فَدَعَا بِهَا وبِوَلَدِهَا، فَقَالَ: أَلَكِ رَبٌّ غَيْرِي؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ، وَأَظُنُّهُ قَالَ: فَأَمَرَ بِنُقْرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا لِتُلْقَى فِيهَا، فَقَالَتْ: لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَتْ: أَنْ تَجْمَعَ عِظَامِي وَعِظَامَ وَلَدِي فَتَدْفِنَهَا جَمِيعًا، فَقَالَ: ذَلِكَ لَكِ لِمَا لَكِ عَلَيْنَا مِنَ الْحَقِّ، فَأَتَى بِأَوْلَادِهَا فَأَلْقَى وَاحِدًا وَاحِدًا حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ وَلَدِهَا وَكَانَ صَبِيًّا مُرْضَعًا، فَقَالَ: اصْبِرِي يَا أُمَّاهُ، فَإِنَّكِ عَلَى الْحَقِّ، ثُمَّ أُلْقِيَتْ مَعَ وَلَدِهَا " وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَتَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ وَهُمْ صِغَارٌ: هَذَا وَشَاهِدُ يُوسُفَ، وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ، وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika aku diperjalankan di malam hari (Isra), aku melewati bau harum. Aku bertanya: 'Bau apa ini?' Mereka menjawab: 'Ini adalah bau penyisir putri Fir'aun dan anak-anaknya. Ia sedang menyisir rambut putri Fir'aun, lalu sisir jatuh dari tangannya, maka ia berkata: Bismillah.' Putri Fir'aun berkata: 'Ayahku?' Ia menjawab: 'Bukan, melainkan Tuhanku, Tuhanmu, dan Tuhan ayahmu.' Putri Fir'aun berkata: 'Akankah aku memberitahukan hal itu kepada ayahku?' Ia menjawab: 'Ya.' Maka ia pun memberitahukannya. Lalu Fir'aun memanggilnya beserta anak-anaknya dan berkata: 'Apakah engkau memiliki tuhan selain aku?' Ia menjawab: 'Ya, Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah.' Aku kira ia berkata: Maka Fir'aun memerintahkan agar dibawa sebuah wadah dari tembaga, lalu dipanaskan. Kemudian ia memerintahkan agar wanita itu dilemparkan ke dalamnya. Wanita itu berkata: 'Aku memiliki satu permintaan kepadamu.' Fir'aun berkata: 'Apa itu?' Wanita itu berkata: 'Agar engkau mengumpulkan tulang-tulangku dan tulang-tulang anakku, lalu menguburkannya bersama-sama.' Fir'aun berkata: 'Itu untukmu, karena hak yang engkau miliki atas kami.' Lalu didatangkanlah anak-anaknya, dan dilemparkan satu per satu, hingga tiba giliran anaknya yang paling kecil, yang masih menyusu. Maka wanita itu berkata: 'Bersabarlah, wahai ibu, sesungguhnya engkau berada di atas kebenaran.' Kemudian ia dilemparkan bersama anaknya." Rasulullah ﷺ juga bersabda: "Empat orang berbicara ketika mereka masih kecil: (yaitu) orang ini, saksi Yusuf, Ashhab Juraij, dan 'Isa bin Maryam 'alaihis salam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami