MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 1400

✧ The Prophet's renunciation and his patience with worldly hardships ﷺ

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الْأَبْيُورْدِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَالِي أَرَى لَوْنَكَ مُنْكَفِئًا؟ قَالَ: الْخُمْصُ فَانْطَلَقَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَحْلِهِ فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ شَيْئًا، فَخَرَجَ يَطْلُبُ فَإِذَا هُوَ بِيَهُودِيٍّ يَسْقِي نَخْلًا لَهُ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْيَهُودِيِّ: أَسْقِي لَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ كُلُّ دَلْوٍ بتمَرَةٌ وَاشتَرَطَ عَلَيْهِ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ لَا يَأْخُذَ فيه خَدِرَةً وَلَا تارزةً وَلَا حَشَفَةً، وَلَا يَأْخُذَ إِلَّا جَيِّدَةً فَاسْتَقَى لَهُ بنَحْوٍ مِنْ صَاعَيْنِ تَمْرًا، فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ " فَأَخْبَرَهُ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ يَسْأَلُ عَنِ الشَّيْءِ إِذَا أُتِيَ بِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ بِصَاعٍ، وَأَكَلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ صَاعًا، وَقَالَ للأنْصَارِيُّ: أَتُحِبُّنِي؟ قَالَ: نَعَمْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأُحِبُّكَ، قَالَ: " إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْبَلَاءِ تِجْفَافًا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلْبَلَاءُ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ الْمَاءِ الْجَارِي مِنْ قُلَّةِ الْجَبَلِ إِلَى حَضِيضِ الْأَرْضِ "، ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ فَمَنْ أَحَبَّنِي فَارْزُقْهُ الْعَفَافَ وَالْكِفَافَ، وَمَنْ أَبْغَضَنِي فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهَ " " عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ غَيْرُ قَوِيٍّ فِي الْحَدِيثِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Seorang laki-laki Anshar datang dan berkata: "Wahai Rasulullah, mengapa aku melihat warnamu pucat?" Beliau bersabda: "Kelaparan." Maka orang Anshar itu pergi ke rumahnya, tetapi tidak menemukan apa pun di dalamnya, lalu ia keluar mencari, dan ia mendapati seorang Yahudi sedang menyiram kebun kurmanya. Orang Anshar itu berkata kepada si Yahudi: "Apakah aku menyiram untukmu?" Ia menjawab: "Ya, setiap timba ditukar satu kurma." Orang Anshar mensyaratkan bahwa ia tidak mengambil kurma yang busuk, yang rusak, atau yang tidak baik, dan hanya mengambil yang baik. Ia pun menyiram untuknya sekitar dua sha' kurma, lalu membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: "Dari mana ini untukmu?" Orang Anshar itu memberitahukannya, dan beliau biasa menanyakan tentang sesuatu jika dibawa kepadanya. Beliau mengirim kepada istri-istrinya satu sha', dan beliau bersama para sahabatnya makan satu sha'. Lalu beliau berkata kepada orang Anshar itu: "Apakah engkau mencintaiku?" Ia menjawab: "Ya, demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, aku benar-benar mencintaimu." Beliau bersabda: "Jika engkau mencintaiku, maka siapkanlah baju perang untuk bala'. Demi Yang jiwaku di tangan-Nya, sungguh bala' lebih cepat menuju orang yang mencintaiku daripada air yang mengalir dari puncak gunung menuju dasar bumi." Kemudian beliau bersabda: "Ya Allah, siapa yang mencintaiku, berilah ia 'iffah dan kifaf (kecukupan), dan siapa yang membenciku, perbanyaklah hartanya dan anaknya." "'Abdullah bin Sa'id tidak kuat dalam hadits."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami