Syu'abul Iman 139
✧ Knowing the Angels
Tampilkan sanad
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حدثنا آدَمُ، حدثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَجَعَلُوا بَيْنَهُ، وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا} [سورة: الصافات، آية رقم: 158] قَالَ: " قَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ: الْمَلَائِكَةُ بَنَاتُ اللهِ تَعَالَى، فَقَالَ لَهُمْ: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ فَمَنْ أُمَّهَاتُهُمْ؟ فَقَالُوا: بَنَاتُ سَرَوَاتِ الْجِنِّ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ} [سورة: الصافات، آية رقم: 158] يَقُولُ: إِنَّهَا سَتَحْضُرُ الْحِسَابَ "، قَالَ: " وَالْجِنَّةُ هِيَ الْمَلَائِكَةُ " وَرُوِّينَا، عنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ: " جَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ بَنَاتَ اللهِ مِنَ الْجِنِّ، وَكَذَبَ أَعْدَاءُ اللهِ "، وَعَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ قَالَ: " قَالَتِ الْيَهُودُ إِنَّ اللهَ صَاهَرَ الْجِنَّ، فَخَرَجَتِ الْمَلَائِكَةُ " وَرُوِّينَا، عَنِ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ: " يَقُولُ ذَلِكَ لِقَوْلِهِمِ الْمَلَائِكَةُ بَنَاتُ اللهِ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ} [الصافات: 158] مُحْضَرُونَ النَّارَ الَّذِينَ قَالُوا الْمَلَائِكَةُ بَنَاتُ اللهِ، قال وَيُقَالُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الزَّنَادِقَةِ، وَذَلِكَ أَنَّهُمْ قَالُوا: خَلَقَ اللهُ النَّاسَ، وَالدَّوَابَّ، وَالْأَنْعَامَ، فَقَالَ: إِبْلِيسُ لَأَخْلُقَنَّ خَلْقًا أَضُرُّهُمْ به فَخَلَقَ الْحَيَّاتِ وَالْعَقَارِبَ وَالسِّبَاعَ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَجَعَلُوا بَيْنَهُ، وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا} [الصافات: 158] قَالُوا: هُوَ إِبْلِيسُ أَخْزَاهُ اللهُ تَعَالَى الله عَمَّا يُشْرِكُونَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mengenai firman-Nya Ta'ala: {Dan mereka menjadikan antara Dia dan jin suatu keturunan} [Surah: Ash-Shaffat, ayat 158], ia berkata: “Kaum kafir Quraisy berkata: ‘Malaikat adalah anak-anak perempuan Allah Ta'ala.’ Lalu Abu Bakr Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu berkata kepada mereka: ‘Siapakah kalau begitu ibu-ibu mereka?’ Mereka menjawab: ‘Anak-anak perempuan para pemuka jin.’ Maka Allah 'Azza wa Jalla berfirman: {Dan sesungguhnya jin itu telah mengetahui bahwa mereka benar-benar akan dihadirkan (ke neraka)} [Surah: Ash-Shaffat, ayat 158], maksudnya: sesungguhnya jin itu akan hadir dalam perhitungan.” Dan jin itu adalah malaikat.” Dan kami meriwayatkan dari Qatadah, bahwa ia berkata: “Mereka menjadikan malaikat sebagai anak-anak perempuan Allah dari golongan jin, dan musuh-musuh Allah telah berdusta.” Dan dari Abu 'Imran Al-Jauni, ia berkata: “Orang-orang Yahudi berkata: ‘Sesungguhnya Allah telah berbesan dengan jin, maka lahirlah malaikat.’” Dan kami meriwayatkan dari Al-Kalbi, bahwa ia berkata: “Hal itu dikatakan karena ucapan mereka: ‘Malaikat adalah anak-anak perempuan Allah.’ Allah 'Azza wa Jalla berfirman: {Dan sesungguhnya jin itu telah mengetahui bahwa mereka benar-benar akan dihadirkan (ke neraka)} [Ash-Shaffat: 158], yakni mereka yang dihadirkan ke neraka, yaitu orang-orang yang mengatakan malaikat adalah anak-anak perempuan Allah.” Ia berkata: “Dikatakan pula bahwa ayat ini turun tentang kaum zindiq. Mereka berkata: ‘Allah menciptakan manusia, hewan melata, dan binatang ternak. Lalu Iblis berkata: Sungguh aku akan menciptakan makhluk yang akan aku celakakan dengannya.’ Maka ia menciptakan ular, kalajengking, dan binatang buas. Itulah firman-Nya Ta'ala: {Dan mereka menjadikan antara Dia dan jin suatu keturunan} [Ash-Shaffat: 158]. Mereka berkata: ‘Dia itu adalah Iblis, semoga Allah menghinakannya.’ Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami