Syu'abul Iman 1361
✧ The physical and moral character of the Messenger of Allah ﷺ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ،
قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ فَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ، فَجَعَلَتْ تَسْلِتُ الْعَرَقَ فِيهَا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ؟ " قَالَتْ: هَذَا عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ قَالَ ثَابِتٌ: قَالَ أَنَسٌ: " مَا شَمَمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلَا مِسْكًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَا مَسَسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ " قَالَ: " وَخَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ بِالْمَدِينَةِ، وَأَنَا غُلَامٌ وَلَيْسَ كُلُّ امْرِئٍ مَا يَشْتَهِي صَاحِبِي أَنْ أَكُونَ، فَمَا قَالَ لِي فِيهَا: أُفٍّ، وَمَا قَالَ لِي: لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ قَالَ: " وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمٌ الْمَدِينَةَ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا أَتَوْا بِإِنَاءٍ إِلَّا غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا " هَذِهِ أَحَادِيثُ صَحِيحَةٌ مُخَرَّجَةٌ فِي الصَّحِيحِ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk menemui kami, lalu beliau tidur siang di sisi kami, lalu beliau berkeringat. Ibuku datang membawa botol, lalu ia mulai mengusapkan keringat ke dalamnya. Nabi ﷺ terbangun lalu bersabda: "Wahai Ummu Sulaim, apa yang engkau lakukan ini?" Ia berkata: "Ini keringatmu, kami jadikan dalam wewangian kami, dan ini termasuk wewangian terbaik." Tsabit berkata: Anas berkata: "Aku tidak pernah mencium ambar ataupun misik yang lebih harum daripada aroma Rasulullah ﷺ, dan aku tidak pernah menyentuh sesuatu pun berupa dibaj atau sutra yang lebih halus sentuhannya daripada Rasulullah ﷺ." Ia berkata: "Dan aku melayani beliau selama sepuluh tahun di Madinah, sedangkan aku masih anak-anak. Tidak setiap orang mendapatkan apa yang diinginkan sahabatku untuk menjadi. Beliau tidak pernah berkata kepadaku di dalamnya: 'Uff', dan tidak pernah berkata kepadaku: 'Mengapa engkau melakukan ini?'" Ia berkata: "Dan jika Rasulullah ﷺ selesai shalat Subuh, para pelayan Madinah datang membawa bejana-bejana mereka yang berisi air. Tidaklah mereka membawa sebuah bejana kecuali beliau mencelupkan tangannya ke dalamnya. Kadang mereka datang kepadanya pada pagi yang dingin, lalu beliau tetap mencelupkan tangannya ke dalamnya." Ini adalah hadits-hadits shahih yang dikeluarkan dalam Ash-Shahih sebagaimana yang telah kami sebutkan di tempat lain.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami