Syu'abul Iman 1276

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: "Pada suatu hari aku pulang dari Masjid Jami' di Bashrah. Ketika aku berada di salah satu jalannya, tiba-tiba datang seorang Arab Badui yang kasar dan keras, menunggang untanya, dengan pedang tergantung di pundaknya dan busur di tangannya. Ia mendekat dan mengucapkan salam, lalu berkata: 'Dari kabilah mana orang ini?' Aku menjawab: 'Dari Bani Al-Asham.' Ia berkata kepadaku: 'Apakah engkau Al-Ashma'i?' Aku berkata: 'Ya.' Ia berkata: 'Dari mana engkau datang?' Aku berkata: 'Dari tempat yang di dalamnya dibacakan kalam Ar-Rahman.' Ia berkata: 'Apakah Ar-Rahman memiliki kalam yang dibaca oleh manusia?' Aku menjawab: 'Ya, wahai orang Badui.' Ia berkata: 'Bacakanlah kepadaku sebagian darinya.' Aku berkata: 'Turunlah dari untamu.' Maka ia turun, dan aku mulai membaca surah Adz-Dzariyat dari awal, hingga sampai pada firman-Nya Ta'ala: {Dan di langit ada rezekimu dan apa yang dijanjikan kepadamu} [Adz-Dzariyat: 22]. Orang Badui itu berkata: 'Inikah kalam Ar-Rahman?' Aku berkata: 'Ya, demi Dzat yang mengutus Muhammad dengan kebenaran, sesungguhnya ini adalah kalam-Nya yang Dia turunkan kepada Nabi-Nya Muhammad ﷺ.' Ia berkata kepadaku: 'Cukuplah.' Lalu ia berdiri menuju untanya, menyembelihnya dengan pedangnya, memotong-motongnya beserta kulitnya, dan berkata: 'Bantulah aku membagikannya.' Kami pun membagikannya kepada orang yang datang dan pergi. Kemudian ia mematahkan pedang dan busurnya, meletakkannya di bawah pasir, lalu pergi berbalik menuju padang pasir sambil terus mengulang-ulang: {Dan di langit ada rezekimu dan apa yang dijanjikan kepadamu} [Adz-Dzariyat: 22]. Ketika ia menghilang dariku di antara dinding-dinding Bashrah, aku menghadap diriku sendiri dan mencelanya, seraya berkata: 'Wahai Ashma'i, engkau telah membaca Al-Qur'an sejak tiga puluh tahun, dan engkau telah melewati ayat ini serta yang semisal dan serupa dengannya, namun engkau tidak tersadar sebagaimana orang Badui ini tersadar, dan ia tidak mengetahui bahwa Ar-Rahman memiliki kalam.' Ketika Allah menetapkan untukku apa yang Dia cintai, aku berhaji bersama Harun Ar-Rasyid, Amirul Mukminin. Ketika aku sedang thawaf di Ka'bah, tiba-tiba terdengar seseorang memanggil dengan suara lembut: 'Kemarilah, wahai Ashma'i, kemarilah, wahai Ashma'i.' Aku pun menoleh, dan ternyata itu orang Badui itu dalam keadaan lemah dan pucat. Ia datang, mengucapkan salam kepadaku, memegang tanganku, dan mendudukkanku di belakang Maqam. Ia berkata: 'Bacakanlah dari kalam Ar-Rahman yang biasa engkau baca.' Maka aku mulai lagi dengan surah Adz-Dzariyat. Ketika aku sampai pada firman-Nya: {Dan di langit ada rezekimu dan apa yang dijanjikan kepadamu} [Adz-Dzariyat: 22], orang Badui itu berteriak dan berkata: 'Sungguh kami telah mendapati apa yang dijanjikan Tuhan kami itu benar, sungguh kami telah mendapati apa yang dijanjikan Tuhan kami itu benar.' Kemudian ia berkata: 'Wahai Ashma'i, apakah selain ini ada kalam bagi Ar-Rahman?' Aku menjawab: 'Ya, wahai orang Badui. Allah Azza wa Jalla berfirman: {Maka demi Tuhan langit dan bumi, sesungguhnya yang dijanjikan itu benar-benar pasti terjadi, sebagaimana benarnya kamu berbicara} [Adz-Dzariyat: 23].' Maka orang Badui itu berteriak seraya berkata: 'Subhanallah, siapakah yang membuat Yang Maha Agung murka hingga Dia bersumpah? Bukankah mereka tidak membenarkan-Nya dengan perkataan-Nya, sehingga mereka memaksa-Nya untuk bersumpah?' Ia mengucapkannya tiga kali, lalu ruhnya keluar."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.