Syu'abul Iman 1139

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia mendengar 'Abdullah bin Hubairah, bahwa ia mendengar Abu Tamim Al-Jaisyani, bahwa ia mendengar 'Umar bin Al-Khaththab, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda - ح Dan telah menceritakan kepada kami Abul Hasan Al-'Alawi, telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin 'Ali An-Najjad Al-Hafizh, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ahmad bin Anas Al-Muqri', telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yazid Al-Muqri', telah menceritakan kepada kami Haiwah bin Syuraih, dari Bakr bin 'Amr, dari 'Abdullah bin Hubairah, dari Abu Tamim Al-Jaisyani, dari 'Umar bin Al-Khaththab, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Seandainya kalian bertawakal kepada Allah dengan sebenar-benar tawakal, niscaya kalian akan diberi rezeki sebagaimana burung diberi rezeki; ia pergi di pagi hari dalam keadaan lapar dan kembali di sore hari dalam keadaan kenyang.” Ia berkata: Dalam riwayat Ya'qub: “Seandainya kalian bertawakal kepada Allah dengan sebenar-benar tawakal, niscaya Dia akan memberi kalian rezeki sebagaimana Dia memberi rezeki kepada burung; ia pergi di pagi hari dalam keadaan lapar dan kembali di sore hari dalam keadaan kenyang.” Telah mengabarkan kepada kami Abu Thahir Al-Faqih, telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Hamsyad, telah menceritakan kepada kami Al-Harits bin Abi Usamah, telah menceritakan kepada kami Abu 'Abdurrahman Al-Muqri', lalu ia menyebutkannya dengan sanad seperti sanad Al-'Alawi, hanya saja ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya seandainya kalian bertawakal kepada Allah dengan sebenar-benar tawakal, niscaya Dia akan memberi kalian rezeki sebagaimana Dia memberi rezeki kepada burung; ia pergi di pagi hari dalam keadaan lapar dan kembali di sore hari dalam keadaan kenyang.” Imam Ahmad rahimahullah Ta'ala berkata: “Tidak ada dalam hadits ini petunjuk untuk berdiam diri dari usaha, bahkan di dalamnya terdapat dalil untuk mencari rezeki, karena burung apabila pergi di pagi hari, ia pergi untuk mencari rezeki. Yang dikehendaki -wallahu ta'ala a'lam- adalah: seandainya mereka bertawakal kepada Allah ta'ala dalam perginya, kembalinya, dan tindak-tanduknya, serta mereka meyakini bahwa kebaikan ada di tangan-Nya dan dari sisi-Nya, niscaya mereka tidak akan kembali kecuali dalam keadaan selamat dan beruntung seperti burung yang pergi di pagi hari dalam keadaan lapar dan kembali di sore hari dalam keadaan kenyang. Namun mereka bersandar pada kekuatan dan kecakapan mereka, lalu menipu dan berdusta, dan tidak memberi nasihat. Ini bertentangan dengan tawakal.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.