Syu'abul Iman 10714
✧ Excellence in repaying debts
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَقْتَضِيهِ - قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: قَالَ عَفَّانُ: يَتَقَاضَيَانِ - فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا "، ثُمَّ قَالَ: " أَعْطُوهُ سِنًّا مِثْلَ سِنِّهِ "، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَجِدُ إِلَّا مَا هُوَ أَجْوَدَ مِنْ سِنِّهِ فَقَالَ: " أَعْطُوهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً " أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ untuk menagih haknya. Abu Muhammad berkata: 'Affan berkata: (dengan redaksi) yataqadhayaani (keduanya saling menagih).' Lalu ia bersikap kasar kepadanya, maka para sahabat beliau hendak bertindak kepadanya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah kalian lakukan, karena bagi pemilik hak ada hak untuk berbicara." Kemudian beliau bersabda: "Berikanlah kepadanya unta yang umurnya sama dengan untanya." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, kami tidak mendapatkan kecuali yang lebih baik daripada umurnya." Beliau bersabda: "Berikanlah kepadanya, karena sesungguhnya di antara orang terbaik kalian adalah yang paling baik dalam membayar." Diriwayatkan oleh Bukhari dan Muslim dalam Shahih keduanya, dari hadits Syu'bah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Riyadhus Shalihin 1367رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يتقاضاه فأغلظ له فهم به أصحابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "دعوه فإن لصاحب الحق مقالا" ثم قال: "أعطوه سنا مثل سنه" قالوا: يا رسول الله لا نجد إلا أمثل من سنه، قال: "أعطوه فإن خيركم أحسنكم قضاء"
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami