Syu'abul Iman 10596
✧ He said: And when reconciling between people is obligatory when they have become corrupted, then it is even more obligatory and binding to refrain from corrupting relations between people by avoiding slander and guarding against striking and provoking enmity among them
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا دَاوُدُ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، حَدَّثَتْهُ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ " وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ وَشِرَارِكُمْ؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " خِيَارُكُمُ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا ذُكِرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَشِرَارُكُمُ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ الْبَاغُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ " وَفِي رِوَايَةِ دَاوُدَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ " قَالُوا: بَلَى. قَالَ: " خِيَارُكُمُ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا ذُكِرَ اللهُ، أُخبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ؟ " قَالُوا: بَلَى. قَالَ: شِرَارُكُمُ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ الْبَاغُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai manusia!" Dan telah mengabarkan kepada kami 'Ali bin Ahmad bin 'Abdan, Ahmad bin 'Ubaid menceritakan kepada kami, 'Ubaid bin Syarik menceritakan kepada kami, 'Abdul Wahhab menceritakan kepada kami, Ibnu 'Ayyasy menceritakan kepada kami, dari Ibnu Khutsaim Al-Makki, dari Syahr bin Hausyab, dari Asma' binti Yazid bin As-Sakan Al-Anshariyyah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang orang-orang terbaik dan terburuk di antara kalian?" Mereka berkata: "Tentu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Orang-orang terbaik di antara kalian adalah mereka yang apabila dilihat, mengingatkan kepada Allah 'Azza wa Jalla. Dan orang-orang terburuk di antara kalian adalah orang yang suka berjalan membawa namimah, yang memecah belah orang-orang yang saling mencintai, dan yang mencari-cari keburukan bagi orang-orang yang tidak bersalah." Dalam riwayat Dawud: "Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang orang-orang terbaik di antara kalian?" Mereka berkata: "Tentu." Beliau bersabda: "Orang-orang terbaik di antara kalian adalah mereka yang apabila dilihat, mengingatkan kepada Allah." "Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang orang-orang terburuk di antara kalian?" Mereka berkata: "Tentu." Beliau bersabda: "Orang-orang terburuk di antara kalian adalah orang yang suka berjalan membawa namimah, yang merusak hubungan di antara orang-orang yang saling mencintai, dan yang mencari-cari keburukan bagi orang-orang yang tidak bersalah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami