MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 10497

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ، نَا أَبُو عَامِرٍ، نَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يُحَدِّثُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ:

أَنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ، أَوْصَى بَنِيهِ قَالَ: " يَا بَنِيَّ اتَّقُوا اللهَ، وَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ، فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ خَلَقُوا أَبَاهُمْ، وَإِذَا سَوَّدُوا أَصْغَرَهُمْ أَذْرَى ذَلِكَ لَهُمْ عِنْدَ كَفَائِهِمْ وَعَلَيْكُمْ بِالْمَالِ وَاصْطِنَاعِهِ، فَإِنَّهُ مُنْيَةٌ لِلْكَرِيمِ وَمُسْتَغْنًى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْمَسْأَلَةَ، فَإِنَّهَا آخِرُ كَسْبِ الرَّجُلِ، وَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ، وَلَا تَدْفِنُونِي بِأَرْضٍ يَشْعُرُ بِدَفْنِي بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، فَإِنِّي كُنْتُ أُعَادِيهِمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Qais bin 'Ashim berwasiat kepada anak-anaknya, ia berkata: "Wahai anak-anakku, bertakwalah kepada Allah, dan angkatlah yang paling tua di antara kalian sebagai pemimpin, karena apabila suatu kaum mengangkat yang paling tua sebagai pemimpin, mereka tetap menjaga ayah mereka (kehormatannya). Dan apabila mereka mengangkat yang paling muda, hal itu akan menjadi hilang pada saat mereka tidak mampu. Hendaklah kalian memegang harta dan mengembangkannya, karena harta itu merupakan kemuliaan bagi orang yang mulia dan sarana untuk tidak bergantung kepada orang yang hina. Jauhilah meminta-minta, karena itu merupakan akhir usaha seseorang. Janganlah kalian meratapiku, karena Rasulullah ﷺ tidak diratapi. Dan jangan kalian kuburkan aku di tanah yang Bakr bin Wa'il mengetahui penguburanku, karena aku dahulu memusuhi mereka pada masa jahiliah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami